Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rock face ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock face

paroi θηλ rocheuse

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

paroi rocheuse

rock face

paroi rocheuse

rock face

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face ΑΝΑΤ (gen):

face (of person)

visage αρσ

face (of person)

figure θηλ

face (of animal)

face θηλ

to have an honest face

avoir un visage franc

to have ink on one's face

avoir de l'encre sur le visage

he punched me in the face

il m'a donné un coup de poing au visage

to spit in sb's face

cracher à la figure de qn

to slam the door in sb's face

claquer la porte au nez de qn

to laugh in sb's face

rire au nez de qn

I know that face!

je connais cette tête-là!

to look sb in the face κυριολ, μτφ

regarder qn en face

I dare not show my face μτφ

j'ai peur de me montrer

don't you dare show your face in here again!

et que je ne vous revoie plus!

to be face up/down person:

être sur le dos/ventre

to put one's face on οικ χιουμ

se maquiller

2. face (expression):

face

air αρσ

the smug face of the interviewer

l'air suffisant de l'interviewer

she looked at me with a puzzled face

elle m'a regardé d'un air perplexe

a long face

un air triste

to pull or make a face

faire la grimace

you should have seen their faces!

tu aurais vu la tête qu'ils ont fait! οικ

3. face (outward appearance) μτφ:

to change the face of industry, countryside

changer le visage de

the changing face of education/Europe

la face changeante de l'éducation/l'Europe

the ugly face of the regime

l'aspect monstrueux du régime

the acceptable face of capitalism

le bon côté du capitalisme

6. face (dial):

face (of clock, watch)

cadran αρσ

7. face (surface):

face (of gem, dice)

face θηλ

face (of coin)

côté αρσ

face (of planet)

surface θηλ

to disappear or vanish off the face of the earth οικ person, keys:

disparaître de la circulation

the hidden face of the moon

la face cachée de la lune

10. face ΤΥΠΟΓΡ:

face

œil αρσ

II.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face:

to face towards person: camera, audience

regarder

to face towards chair: fire

être tourné vers

to face towards window, house: street, garden

donner sur

to face forward

regarder devant soi

to face backwards person:

tourner le dos

to be facing forward/backwards person:

être de face/de dos

to be facing up/down card, exam paper:

être à l'envers/à l'endroit

2. face ΣΤΡΑΤ:

about face!

demi-tour!

left face!

à gauche!

IV.in the face of ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. in the face of (despite):

in the face of overwhelming odds

en dépit de

2. in the face of (in confrontation with):

in the face of opposition, enemy, danger

face à, devant

V.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs]

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rock C (boulder):

rock

rocher αρσ

the ship hit the rocks

le bateau a heurté les rochers or les récifs

on the rocks κυριολ ΝΑΥΣ

sur les récifs

on the rocks drink:

avec des glaçons

to be on the rocks μτφ marriage:

aller à vau-l'eau

3. rock (stone):

rock

pierre θηλ

‘falling rocks’

‘chute de pierres’

5. rock βρετ (sweet):

rock

sucre αρσ d'orge

6. rock (diamond) οικ:

rock gén πλ

diam αρσ οικ

rock gén πλ

diamant αρσ

7. rock (crack):

rock οικ

caillou αρσ οικ

rock οικ

crack αρσ

II.rocks ΟΥΣ (testicles)

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rocks ουσ πλ χυδ, αργκ

couilles χυδ, αργκ

θηλ πλ to get one's rocks off

prendre son pied οικ

III.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock (move gently):

rock cradle

balancer

rock baby, boat

bercer

she sat rocking herself in her chair

elle se balançait sur sa chaise

I rocked the baby to sleep

j'ai endormi le bébé en le berçant

IV.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:

trembler

V.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk]

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rock face ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock face

paroi θηλ rocheuse

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.face [feɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face ΑΝΑΤ:

face a. μτφ

visage αρσ

to lie face down

être allongé sur le ventre

to keep a smile on one's face

garder le sourire

to tell sth to sb's face

dire qc à qn en face

3. face (surface):

face

surface θηλ

face of building

façade θηλ

face of mountain

versant αρσ

face of clock

cadran αρσ

the cards were face up

les cartes étaient à l'endroit

5. face (image):

face

image θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a face like the back end of a bus οικ

être laid comme un pou

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

in the face of sth

en dépit de qc

his face doesn't fit βρετ οικ

il n'est pas bien vu

in the face of sth

face à qc

in the face of sth (despite)

en dépit de qc

on the face of it

à première vue

II.face [feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face (turn towards):

face person, audience

faire face à

face room, house

donner sur

the house facing ours

la maison en face de la nôtre

to face the front

regarder devant soi

2. face (confront):

face problems, danger

faire face à

face rival, team

affronter

to face the facts

regarder les choses en face

let's face it, it's too big

soyons francs, c'est trop grand

to be faced with sth

se trouver confronté à qc

I can't face doing sth

je n'ai pas le courage de faire qc

3. face (run the risk):

face

risquer

to face one year in prison

risquer un an de prison

4. face ΑΡΧΙΤ:

to face sth with sth

revêtir qc de qc

ιδιωτισμοί:

to face the music οικ

faire front

III.face [feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock¹ [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock (substance):

rock

roche θηλ

2. rock (stone):

rock

rocher αρσ

to be solid as a rock

être solide comme un roc

3. rock αμερικ, αυστραλ (lump of stone):

rock

pierre θηλ

4. rock no πλ (solid sweet):

rock

≈ sucre αρσ d'orge

I.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rock (shake):

rock person, house

secouer

ιδιωτισμοί:

to rock the boat οικ

faire des vagues

II.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock (undulate):

rock

se balancer

to rock back and forth

se balancer d'avant en arrière

2. rock (dance):

rock

danser le rock'n'roll

III.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock

rock αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The castle gateway is usually located in the middle of a rock face, which makes it much more difficult to penetrate. en.wikipedia.org

Human bones were found protruding from holes in the rock face in the 1880s and often later development unearthed artifacts and skeltel material. en.wikipedia.org

More recently, indoor climbing terrain is constructed of plywood over a metal frame, spray-coated with texture to simulate a rock face. en.wikipedia.org

The council planned to do further land remediation work on the reserve and rock face, but needed the bund in place first. www.stuff.co.nz

Tunnels were blasted through hard rock by drilling holes in the rock face by hand and filling them with black powder. en.wikipedia.org

The rock face of the limestone structure contributes to an overall impression of monochromaticity. en.wikipedia.org

Generally both feet will leave the rock face and return again once the target hold is caught. en.wikipedia.org

This involved blasting out the side of a rock face and covering phase one with dirt and vegetation. en.wikipedia.org

Where possible, these were stabilised by rock bolts, or where impractical, concrete was used to stabilise the rock face. en.wikipedia.org

When breeding, birds often fly back and forth along a rock face catching insects in their bills and feed close to the nesting territory. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

rock face στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rock face ΟΥΣ

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΟΥΣ

1. face ΑΝΑΤ (gen):

2. face (expression):

3. face (outward appearance) μτφ:

4. face (dignity):

5. face βρετ οικ (nerve):

6. face (dial):

7. face (surface):

8. face ΓΕΩΛ:

9. face (printed surface):

10. face ΤΥΠΟΓΡ:

II.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. face (look towards):

2. face (confront):

3. face (acknowledge):

4. face (tolerate prospect):

5. face (run the risk of):

6. face (in sewing):

7. face ΟΙΚΟΔ:

8. face ΤΥΠΟΓΡ photo etc:

III.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. face:

2. face ΣΤΡΑΤ:

IV.in the face of ΠΡΌΘ

1. in the face of (despite):

2. in the face of (in confrontation with):

V.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs]

I.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΟΥΣ

1. rock U (substance):

2. rock C (boulder):

3. rock (stone):

4. rock (Mus):

5. rock βρετ (sweet):

6. rock (diamond) οικ:

7. rock (crack):

II.rocks ΟΥΣ (testicles)

III.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rock (move gently):

2. rock (shake):

IV.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rock (sway):

2. rock (shake):

3. rock (dance):

V.rock [βρετ rɒk, αμερικ rɑk]

rock face στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rock face ΟΥΣ

Μεταφράσεις για rock face στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.face [feɪs] ΟΥΣ

1. face ΑΝΑΤ:

2. face (expression):

3. face (surface):

4. face (appearance):

5. face (image):

ιδιωτισμοί:

II.face [feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. face (turn towards):

2. face (confront):

3. face (run the risk):

4. face ΑΡΧΙΤ:

ιδιωτισμοί:

III.face [feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

rock1 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

1. rock (substance):

2. rock (stone):

3. rock αμερικ, αυστραλ (lump of stone):

4. rock no πλ (solid sweet):

ιδιωτισμοί:

I.rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rock (swing):

2. rock (shake):

ιδιωτισμοί:

II.rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rock (undulate):

2. rock (dance):

rock¹ [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

I.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

II.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ ΜΟΥΣ