Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fires στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire (element):

fire

feu αρσ

to set fire to sth to set sth on fire

mettre le feu à qc

to be on fire

to be destroyed by fire

être détruit par le feu

to catch fire

to be on fire with love/desire

brûler d'amour/de désir

2. fire (blaze):

fire

incendie αρσ

to start a fire

provoquer un incendie

a fire broke out

un incendie s'est déclaré

the fire is out

l'incendie est éteint

3. fire (for warmth):

fire

feu αρσ

to make or build a fire

to sit by the fire

s'asseoir au coin du feu

a lovely or roaring fire

une belle flambée

4. fire U (shots):

fire

coups αρσ πλ de feu

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn

to exchange fire

échanger des coups de feu

to be or come under enemy fire

essuyer le feu de l'ennemi

the police/passers-by came under fire

on a tiré sur la police/les passants

to be under fire μτφ

être vivement critiqué (from par)

to draw sb's fire

offrir une cible au tir ennemi

to hold one's fire (refrain)

to hold one's fire (stop)

arrêter de tirer

to return sb's fire

a burst of machine-gun fire

une rafale de mitraillette

5. fire (verve):

fire

fougue θηλ

II.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire (raising alarm):

fire

2. fire (order to shoot):

fire

III.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

tirer une salve (de 21 coups de canon)

3. fire (shoot) μτφ:

to fire questions at sb

bombarder qn de questions

5. fire (dismiss):

fire

renvoyer, licencier, virer οικ

person you're fired!

vous êtes renvoyé or viré οικ

6. fire ΤΕΧΝΟΛ:

fire ceramics

IV.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire ΣΤΡΑΤ (gen):

fire

tirer (at, on sur)

2. fire ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

fire engine:

V.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r]

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to hang fire ΣΤΡΑΤ

to hang fire μτφ plans, project, person:

to hold fire

to play with fire

jouer avec le feu

he'll never set the world on fire οικ

il ne fera jamais de miracles

to go through fire and water for sb

faire n'importe quoi pour qn

Βλέπε και: house

I.house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (home):

maison θηλ

at my/his house

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience)

assistance θηλ

house (auditorium)

salle θηλ

house (performance)

séance θηλ

‘house full’ (on notice)

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison θηλ

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house ΘΡΗΣΚ:

maison θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

groupe αρσ (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

maison θηλ

ιδιωτισμοί:

house, a. House

house music θηλ (musique de discothèque)

II.house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sure-fire ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης sure-fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sure-fire success, method:

fire-resistant ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fire-resistant κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire-resistant

qui résiste au feu

fire-raiser ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης fire-raiser κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire-raiser

pyromane αρσ θηλ

fire practice ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire practice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire practice → fire drill

Βλέπε και: fire drill

fire drill ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire drill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

exercice αρσ d'évacuation en cas d'incendie

fire warden ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire warden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire warden

responsable αρσ θηλ de la lutte contre l'incendie

fire truck ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης fire truck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

voiture θηλ de pompiers

fire trap ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire trap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

souricière θηλ (en cas d'incendie)

fire hydrant ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire hydrant κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire hydrant

bouche θηλ d'incendie

fire risk ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire risk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

risque αρσ d'incendie

Μεταφράσεις για fires στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ ˈfaɪɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire (element):

fire

feu αρσ

fire!

to catch fire

to cease fire

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn

to come under fire for sth μτφ

être attaqué pour qc

3. fire (shots):

fire

coups mpl de feu

fire!

II.fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ ˈfaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fire (dismiss):

fire worker

4. fire (bake):

III.fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ ˈfaɪɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire

to fire at sb/sth

tirer sur qn/qc

fire drill ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire drill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

exercice αρσ d'évacuation en cas d'incendie

fire house ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης fire house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

caserne θηλ de pompiers

fire away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire away (shoot):

2. fire away οικ:

gas fire ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης gas fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chauffage αρσ au gaz

fire insurance ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire insurance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire insurance

assurance θηλ incendie

fire hazard ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire hazard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire hazard

danger αρσ d'incendie

quick-fire ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quick-fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire alarm ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire alarm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alerte θηλ au feu

fire door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

porte θηλ coupe-feu

to come under fire for sth μτφ

être attaqué pour qc

there's no smoke without a fire παροιμ

il n'y a pas de fumée sans feu

to fire a gun at sb/sth

décharger une arme sur qn/qc

the fire is burning down

le feu s'éteint

there's no smoke without fire βρετ, αυστραλ παροιμ, where there's smoke, there's fire αμερικ παροιμ

il n'y a pas de fumée dans feu

to be consequent upon the fire

être causé par le feu

to pull sb's chestnuts out of the fire

risquer qc pour qn

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

he'll never set the world on fire

il n'a pas inventé la poudre οικ

to keep an eye on the fire

jeter un coup d'œil sur le feu

Μεταφράσεις για fires στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to set fire to sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They helped fight forest fires, eradicate unwanted feral mammals, and collected tree seeds. en.wikipedia.org

The dispersal of acid aerosols and gaseous sulfur dioxide is an additional hazard of fires involving sulfuric acid. en.wikipedia.org

Over the past few years the suburb has been plagued by a number of fires, including in 2013. en.wikipedia.org

Some of the other threats include floods, fires and the possibility of epidemics and natural calamities. en.wikipedia.org

Opencast methods would be pursued by fire-setting, which involved building fires against the rock and quenching with water. en.wikipedia.org

The fires persisted and mine sections were sealed off and remained hot for several years. en.wikipedia.org

To protect the city against future fires, it was decided to plant silver birch trees all over the city. en.wikipedia.org

After the armada is gone, the mothership begins spewing out groups of red aliens, and a new green ship that fires at you. en.wikipedia.org

Fires spread very quickly, and a flaming building can ignite people or other buildings. en.wikipedia.org

Thus, the cell "fires", producing an action potential. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fires" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski