business trip στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για business trip στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. trip (journey):

trip (abroad)
voyage αρσ
trip (excursion)
excursion θηλ
to go on or take a trip
faire un voyage
a trip to Greece
un voyage en Grèce
a trip to the seaside
une excursion au bord de la mer
to be away on a trip
être en voyage
a 12 day/200 km trip
un voyage de 12 jours/de 200 km
we did the trip in five hours
nous avons fait le trajet en cinq heures
it's only a short trip into London
c'est juste un petit tour à Londres
it's a two hour trip from here
c'est à deux heures d'ici

II.trip <μετ ενεστ tripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III.trip <μετ ενεστ tripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. business U (commerce):

business
affaires θηλ πλ
to be in business
être dans les affaires
to go into business
se lancer dans les affaires
they made a lot of money in business
ils ont gagné beaucoup d'argent dans les affaires
to be honest in business
être toujours honnête en affaires
to set up in business
s'établir à son compte
she went into or set up in business as a translator
elle s'est établie comme traductrice
the firm is no longer in business
l'entreprise a fermé
to do business with sb
traiter avec qn, faire des affaires avec qn
they do a lot of business with Germany
ils font beaucoup d'affaires avec l'Allemagne
they're in business together
ils sont associés
he is a man I can do business with
c'est un homme avec qui je peux travailler
to go out of business
faire faillite
they're back in business ΕΜΠΌΡ
ils ont repris leurs activités
she's gone to Brussels on business
elle est allée à Bruxelles pour affaires or en voyage d'affaires
he's away on business at the moment
en ce moment il est en déplacement pour affaires
the recession has put them out of business
la récession les a obligés à cesser leurs activités
it's good/bad for business
ça fait marcher/ne fait pas marcher les affaires
to talk business
parler affaires
now we're talking business! μτφ
maintenant on commence à parler sérieusement!
are you in London for business or pleasure?
êtes-vous à Londres pour affaires ou pour le plaisir?
to mix business with pleasure
joindre l'utile à l'agréable
business is business
les affaires sont les affaires
‘business as usual’ (on shop window)
‘nous restons ouverts pendant les travaux’
it is/it was business as usual μτφ
c'est/c'était comme à l'habitude
it is/it was business as usual προσδιορ address, law, letter, transaction
commercial
it is/it was business as usual pages
affaires
it is/it was business as usual meeting, travel, consortium
d'affaires
the business community
le monde des affaires

5. business U:

business (important matters)
questions θηλ πλ importantes
business (duties, tasks)
devoirs αρσ πλ
business (duties, tasks)
occupations θηλ πλ
let's get down to business
passons aux choses sérieuses
the business before a meeting ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
l'ordre αρσ du jour
we got through a lot of business at the meeting
on a réglé beaucoup de questions au cours de la réunion
can we get down to business?
on peut s'y mettre?
to go about one's business
vaquer à ses occupations
to deal with daily business
expédier les affaires courantes
we still have some unfinished business to discuss
nous avons encore des choses à discuter
he got on with the business of tidying up/letterwriting
il s'est mis à faire le rangement/la correspondance
‘any other business’ (on agenda)
‘questions diverses’

6. business (concern):

that's her business
ça la regarde, c'est son affaire
it's none of your business!
ça ne te regarde pas!, ce n'est pas ton affaire!
it's no business of yours what he does in his private life
sa vie privée ne te regarde pas
to make it one's business to find out
se charger de découvrir la vérité
mind your own business οικ!
occupe-toi or mêle-toi de tes affaires! οικ
he had no business telling her!
ce n'était pas à lui de le lui dire!
she had no business to be there
elle n'avait rien à faire là-bas
there I was minding my own business when …
j'étais là tranquille dans mon coin, quand …

7. business (affair):

business
histoire θηλ
business
affaire θηλ
it's a bad or sorry business
c'est une triste affaire
the newspapers are full of this murder/drugs business
les journaux ne parlent que de cette histoire de meurtre/de drogue
what a dreadful business!
quelle histoire horrible!
no funny business!
et pas d'histoires!
a nasty business
une sale affaire
I'm fed up with the whole business
j'en ai ras le bol οικ

9. business οικ, ευφημ:

to do its business animal:
faire ses besoins
now we're in business!
maintenant nous sommes prêts!, maintenant on peut y aller!
to be in the business of doing
avoir pour habitude de faire
she can sing/play the piano like nobody's business οικ
elle chante/joue du piano comme personne
to work like nobody's business οικ
travailler d'arrache-pied
that's the business οικ!
c'est super! οικ
she means business!
elle ne plaisante pas!
to send sb about his business
envoyer promener qn οικ
to give sb the business οικ αμερικ
en faire voir de toutes les couleurs à qn οικ

business trip στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για business trip στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: trip up

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He served as mayor for six months, then resigned to take a long business trip.
en.wikipedia.org
The landlord soon returns from his business trip and introduces himself to the narrator.
en.wikipedia.org
Some agencies also provide escorts for longer durations, who may stay with the client or travel along on a holiday or business trip.
en.wikipedia.org
When most of his pets die after being left alone during a long business trip, he ventures into the city to find replacements.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "business trip" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα