Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για boarding pass στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

carte d'accès à bord ΑΕΡΟ

Μεταφράσεις για boarding pass στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. board (plank):

planche θηλ

2. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

conseil αρσ

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission θηλ d'enquête

board of editors

comité αρσ de rédaction

board of examiners

jury αρσ d'examen

board of governors ΣΧΟΛ

comité αρσ de gestion d'une école

board of governors προσδιορ meeting, member

du conseil d'administration

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

board (playing surface)

tableau αρσ

board (in poker)

tapis αρσ de jeu

4. board ΣΧΟΛ:

tableau αρσ (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau αρσ d'affichage

board (to advertise)

panneau αρσ

6. board:

board Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ

plaquette θηλ

II.boards ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boards (floor):

plancher αρσ

bare boards

2. boards ΤΥΠΟΓΡ:

plats αρσ πλ

limp boards

cartonnage αρσ souple

in paper boards

3. boards ΘΈΑΤ:

estrade θηλ

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards αμερικ + ρήμα ενικ:

boards (entrance exam)

examen αρσ d'entrée

boards (final exam)

examen αρσ de fin d'année

III.on board ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be on board or on board ship

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

monter à bord de

to take sth on board κυριολ cargo, passengers

to take sth on board μτφ changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

to take sth on board problem

IV.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. board ΝΑΥΣ:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

V.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être en pension (with chez)

board ΣΧΟΛ pupil:

VI.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd]

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

above board

across the board

à tous les niveaux

to go by the board

tomber à l'eau

to sweep the board

tout gagner, tout rafler οικ

boarding [βρετ ˈbɔːdɪŋ, αμερικ ˈbɔrdɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boarding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boarding:

boarding ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

embarquement αρσ

2. boarding ΝΑΥΣ (by customs officer):

arraisonnement αρσ

3. boarding ΣΤΡΑΤ:

abordage αρσ

I.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (permission document):

pass (to enter, leave)

laisser-passer αρσ αμετάβλ

pass (for journalists)

coupe-file αρσ αμετάβλ

pass (to be absent)

permission θηλ also ΣΤΡΑΤ

pass (of safe conduct)

sauf-conduit αρσ

4. pass ΑΘΛ:

pass (in ball games)

passe θηλ

pass (in fencing)

botte θηλ

a backward/forward pass

une passe en arrière/en avant

to make a pass

faire une passe

5. pass ΓΕΩΓΡ (in mountains):

pass

col αρσ

II.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (go past):

pass (to far side) checkpoint, customs

pass lips, finishing line

pass (alongside and beyond) building, area

pass vehicle: vehicle

pass level, understanding, expectation

to pass sb in the street

croiser qn dans la rue

2. pass (hand over):

pass (directly)

pass (indirectly)

pass me your plate

passe-moi ton assiette

pass the salt along please

faites passer le sel s'il vous plaît

to pass stolen goods/counterfeit notes

faire passer des marchandises volées/des faux billets

to pass sth along the line

se passer qc de main en main

‘we'll pass you back to the studio now’ TV, ΡΑΔΙΟΦ

‘maintenant nous repassons l'antenne au studio’

5. pass (spend):

passer (doing à faire)

7. pass (declare satisfactory):

pass candidate

pass invoice

to pass sth (as being) safe/suitable etc

juger qc sans danger/convenable etc

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

10. pass ΙΑΤΡ:

to pass water

to pass blood

avoir du sang dans les urines

11. pass ΧΡΗΜΑΤΟΠ esp αμερικ :

pass dividend

III.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (go past):

pass person, car:

let me pass

laissez-moi passer

2. pass (move):

pass

to pass along/over sth

passer le long de/au-dessus de qc

to pass through sth

pass down the bus please

avancez dans le fond s'il vous plaît

3. pass (go by) μτφ:

pass time, crisis, feeling:

pass memory, old order:

the evening had passed all too quickly

la soirée avait passé beaucoup trop vite

to pass unnoticed

passer inaperçu

let the remark pass

4. pass (be transferred):

pass

pass title, property:

pass letter, knowing look:

être échangé (between entre)

his mood passed from joy to despair

son humeur est passée de la joie au désespoir

deeds which have passed into legend

exploits qui sont passés dans la légende

5. pass ΑΘΛ:

pass

to pass to sb

faire une passe à qn

7. pass (happen):

pass λογοτεχνικό

to come to pass

it came to pass that … ΒΊΒΛΟς

il advint que …

to bring sth to pass

8. pass (succeed):

pass

she passed in both subjects

elle a réussi dans les deux matières

10. pass αμερικ ΝΟΜ:

pass

se prononcer (on sur)

11. pass ΧΗΜ:

pass

se transformer (into en)

IV.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs]

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to come to such a pass that…

arriver à un tel point que…

to make a pass at sb

faire du plat à qn οικ

to pass the word

passer la consigne

to sell the pass

trahir la cause

Μεταφράσεις για boarding pass στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

boarding pass ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης boarding pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boarding pass → boarding card

Βλέπε και: boarding card

boarding card ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης boarding card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boarding card

carte θηλ d'embarquement

Μεταφράσεις για boarding pass στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

boarding ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boarding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

embarquement αρσ

I.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. board (wood):

planche θηλ

2. board (blackboard):

tableau αρσ

3. board (notice board):

panneau αρσ d'affichage

5. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

conseil αρσ

board of directors

conseil d'administration

board of education αμερικ

conseil d'établissement

board of trade βρετ

ministère αρσ du commerce

7. board ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

to get on board

to get on board bus, train

to get on board bus, train

embarquer dans καναδ γαλλ

to take on board

to take on board fact, situation

prendre en compte

ιδιωτισμοί:

to let sth go by the board

laisser tomber qc

across the board

à tous les niveaux

to get sb on board

s'assurer le soutien de qn

on the board αμερικ

to tread the boards

faire du théâtre

II.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. board (lodge):

prendre [ou avoir] en pension

III.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.pass <-es> [pɑ:s, αμερικ pæs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (mountain road):

pass

col αρσ

2. pass ΑΘΛ (transfer of a ball):

pass

passe θηλ

a pass to sb

une passe à qn

3. pass (movement):

pass

passage αρσ

4. pass no πλ (sexual advances, overture):

pass

avance θηλ

to make a pass at sb

faire des avances à qn

7. pass αμερικ ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ (permit to leave class):

pass

permission θηλ

8. pass no πλ (predicament, difficult state):

pass

passe θηλ

to reach a pass

arriver à un tel point

II.pass [pɑ:s, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (go past):

pass

pass ΑΥΤΟΚ

2. pass (exceed):

pass point, level

5. pass ΑΘΛ (transfer to another player):

pass

to pass sth to sb

passer qc à qn

6. pass (be successful in):

pass exam, test

8. pass ΠΟΛΙΤ (officially approve):

pass bill, law

9. pass (utter, pronounce):

pass

pass a comment, remark

to pass judgement on sb/sth

rendre un jugement sur qn/qc

to pass sentence on sb ΝΟΜ

prononcer une condamnation contre qn

10. pass τυπικ ΙΑΤΡ (excrete):

to pass urine [or water]

to pass faeces

aller à la selle

ιδιωτισμοί:

to pass the buck to sb/sth μειωτ οικ

rejeter la responsabilité sur qn/qc

III.pass [pɑ:s, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (move by, go away):

pass

to pass unnoticed

passer inaperçu

to pass across sth

to pass across sth

to let sb pass

laisser passer qn

3. pass (overtake):

pass

5. pass ΑΘΛ (transfer ball):

pass

faire une passe

6. pass ΣΧΟΛ (qualify):

pass

to pass the driving test

avoir son permis de conduire

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

10. pass μτφ (not know the answer):

pass

to pass on a question

passer sur une question

11. pass (take place):

pass

12. pass (disappear):

pass

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Most airports and airlines have automatic readers that will verify the validity of the boarding pass at the jetway door or boarding gate. en.wikipedia.org

You start the level with a full boarding pass which diminishes over time. en.wikipedia.org

The passengers board the aircraft without interference of a gate agent by scanning their boarding pass, which will open a gate. en.wikipedia.org

The attending officer also writes down the flight number and stamps the passenger's boarding pass upon departure with the same stamp that is used for departure. en.wikipedia.org

However, passengers boarding the plane were told they may only carry their boarding pass and passport. en.wikipedia.org

Using a mobile boarding pass can also be a challenge when traveling with multiple people in one reservation because not all airline apps handle multiple mobile boarding passes. en.wikipedia.org

It can also serve up your boarding pass that will get you on the flight, and show your boarding gate and where you're sitting. www.itbusiness.ca

The passenger does not receive a boarding pass, but the baggage is tagged, unless the passenger does not connect in a local helicopter hub. en.wikipedia.org

The check-in staff then issues each passenger with a boarding pass. en.wikipedia.org

Generally a passenger with an electronic ticket will only need a boarding pass. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "boarding pass" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski