Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για black tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για black tie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

‘tenue de soirée exigée’

‘black tie’

‘tenue de soirée exigée’

‘black tie’

Μεταφράσεις για black tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (piece of clothing):

tie, a. neck tie

cravate θηλ

regimental/school tie βρετ

cravate d'un régiment/d'une école

2. tie (fastener) (for bags, plants):

tie

attache θηλ

tie ΟΙΚΟΔ

entretoise θηλ

tie ΣΙΔΗΡ

traverse θηλ

4. tie (constraint):

tie

contrainte θηλ

pets can be a tie

les animaux familiers peuvent être une contrainte

5. tie (draw) ΑΘΛ:

tie

match αρσ nul

to end in a tie game:

se terminer sur un score nul

there was a tie for second place

il y a eu ex-aequo pour la deuxième place

there was a tie between the candidates

les candidats ont obtenu le même nombre de voix

6. tie ΑΘΛ (arranged match):

tie

match αρσ

cup/first round tie

match αρσ de coupe/de premier tour

7. tie ΜΟΥΣ:

tie

liaison θηλ

II.tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (attach, fasten closely):

tie label, animal, prisoner

attacher (to à)

tie hands, ankles

ligoter (with avec)

tie parcel, chicken

ficeler (with avec)

tie the apron round your waist

attache-toi le tablier autour de la taille

2. tie (join in knot):

tie scarf, cravate

tie a bow in the ribbon

fais un nœud avec le ruban

tie a knot in the string

fais un nœud à la ficelle

3. tie (link):

tie μτφ

to tie sb/sth to sth

associer qn/qc à qc

to be tied to (linked to) belief, growth, activity

to be tied to ΧΡΗΜΑΤΟΠ inflation, interest rate

être indexé sur

to be tied to (constrained by) person: party, group

être lié par des obligations à

to be tied to person: company

être sous contrat à

to be tied to person: job

to be tied to person: house

être cloué à

to be tied to person, business: limitations, market forces

être soumis à

4. tie ΜΟΥΣ:

III.tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tie ΑΘΛ (gen):

tie (draw) (in match)

faire match nul (with avec)

tie (in race)

être ex aequo (with avec)

tie (in vote) candidates:

obtenir le même nombre de voix

to tie for second/third place

être deuxième/troisième ex aequo

to tie on 20 points

être ex aequo 20 à 20

IV.to tie oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tie oneself to αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ tying>:

to tie oneself to κυριολ railings, etc

to tie oneself to μτφ job, commitment

s'astreindre à

V.tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

my hands are tied

j'ai les mains liées

Βλέπε και: old school tie

I.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (colour):

noir αρσ

to wear black (gen)

porter du noir, s'habiller en noir

to wear black (in mourning)

porter le deuil

2. black:

black, a. Black (person)

Noir/-e αρσ/θηλ

5. black (snooker or pool ball):

noire θηλ

bille θηλ noire

II.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

black night

to paint/dye sth black

peindre/teindre qc en noir

to go or turn black

devenir noir, noircir

3. black (without milk):

black coffee

4. black (dirty):

black face, mark, towel

5. black (macabre):

black comedy, humour

6. black (gloomy):

black mood, picture, thoughts

black despair

black future, prospect

black news, day, week

she's in one of her black moods

elle est d'humeur noire

things are looking black for us

les choses se présentent mal pour nous

Black Monday ΧΡΗΜΑΤΟΠ

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought

III.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black βρετ (bruise):

to black sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

3. black βρετ (boycott):

IV.black [βρετ blak, αμερικ blæk]

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

as black as coal/soot

noir comme du charbon/de la suie.

Βλέπε και: blue, black and white

I.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blue (colour):

blue

bleu αρσ

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) λογοτεχνικό:

l'azur αρσ λογοτεχνικό

3. blue βρετ ΠΑΝΕΠ (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (in civil war):

blue

nordiste αρσ θηλ

II.blues ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blues (depression) οικ:

le cafard οικ

to have the blues

avoir le cafard οικ

III.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard οικ

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) οικ:

porno οικ

osé, cochon/-onne οικ

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΡΉΜΑ μεταβ οικ βρετ (squander)

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc οικ

V.blue [βρετ bluː, αμερικ blu]

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue οικ

battre qn comme plâtre οικ

to throw a blue fit

piquer une crise οικ

I.black and white ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black and white (in writing):

here it is in black and white

le voici écrit noir sur blanc

II.black and white ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

nettement défini

III.black and white

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he sees everything in black and white

pour lui c'est tout noir ou tout blanc

Μεταφράσεις για black tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tie [taɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (necktie):

tie

cravate θηλ

2. tie (cord):

tie

lien αρσ

3. tie (relation):

tie

lien αρσ

family ties

liens familiaux

5. tie βρετ (contest in a competition):

tie

match αρσ

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (fasten):

tie

2. tie (come equal in ranking):

tie

être à égalité

to tie with sb/sth

être à égalité avec qn/qc

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (fasten together):

tie

tie hair, horse

tie laces, tie

to be tied hand and foot a. μτφ

être pieds et poings liés

to tie the ribbon in a bow

I.black [blæk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

art αρσ nègre

magie θηλ noire

Black Death

peste θηλ noire

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II.black [blæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (colour):

noir αρσ

2. black (person):

Noir αρσ

ιδιωτισμοί:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black shoes

Βλέπε και: blue

I.blue [blu:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue μτφ:

to feel blue

II.blue [blu:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "black tie" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski