Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

black hole ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης black hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black hole

trou αρσ noir

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

trou noir ΑΣΤΡΟΝ

black hole

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hole (in clothing, ground, hedge, pocket):

hole

trou αρσ (in dans)

to dig a hole

creuser un trou

the explosion blew a hole in the plane

l'explosion a fait un trou dans l'avion

this sweater is full of holes

ce pull est tout troué

2. hole (in wall):

hole

brèche θηλ

3. hole βρετ (in tooth):

hole

cavité θηλ

4. hole ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (in road):

hole (pothole)

nid αρσ de poule

hole (man-made)

trou αρσ

5. hole μτφ (flaw):

hole

faille θηλ

to pick holes in an argument

repérer les failles d'un raisonnement

6. hole:

hole (of mouse)

trou αρσ

hole (of fox, rabbit)

terrier αρσ

7. hole ΟΙΚΟΛ:

hole

trou αρσ

a hole in the ozone layer

un trou dans la couche d'ozone

9. hole (place):

hole οικ μειωτ

trou αρσ οικ, μειωτ

11. hole αμερικ (solitary confinement):

hole

trou αρσ οικ

II.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hole (in golf)

faire or terminer le trou

IV.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl]

- Για συνώνυμα της λέξης hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be 10 dollars in the hole αμερικ

en être de 10 dollars οικ

to get oneself into a hole οικ

se fourrer dans le pétrin οικ

to get sb out of a hole

tirer qn du pétrin οικ

I needed that like I need a hole in the head οικ!

il ne me manquait plus que ça!

Βλέπε και: money

I.money [βρετ ˈmʌni, αμερικ ˈməni] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης money κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. money (coins, notes):

money

argent αρσ

2. money (funds):

money

argent αρσ

to make money (person)

gagner de l'argent

to make money (business, project)

rapporter de l'argent

to run out of money

ne plus avoir d'argent

to get one's money back (in shop)

être remboursé

to get one's money back (after loan, resale)

rentrer dans ses fonds

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

récupérer son argent

to find the money to do

trouver l'argent pour faire

there's no money in it

ça ne rapporte pas

where is the money going to come from?

et d'où viendra l'argent?

there's big money involved οικ

il y a de grosses sommes en jeu

they made a lot of money when they sold the house προσδιορ matters, problems, worries

d'argent

3. money (in banking, on stock exchange):

money

argent αρσ

money

monnaie θηλ

money

capitaux αρσ πλ

to raise money

trouver des capitaux

to pay good money

payer en bel et bon argent, payer un bon prix

to put up money for a project

investir de l'argent dans un projet

6. money (wealth):

money

argent αρσ

money

fortune θηλ

to make one's money in business

faire (sa) fortune dans les affaires

to inherit one's money

acquérir sa fortune par héritage

there's a lot of money in that area

il y a beaucoup de gens riches dans la région

there's a lot of money (to be made) in computing

l'informatique, ça peut rapporter

II.monies, moneys ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης money κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.money [βρετ ˈmʌni, αμερικ ˈməni]

- Για συνώνυμα της λέξης money κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

not for love nor money

pour rien au monde

for my money …

à mon avis …

it's money well spent

c'est de l'argent bien dépensé

it's money for jam, it's money for old rope

c'est de l'argent facile

money talks

avec l'argent on obtient ce qu'on veut

time is money

le temps c'est de l'argent

the smart money is on X

les gens bien informés misent sur X

to be in the money

être en fonds

to be made of money

être cousu d'or, rouler sur l'or

to give sb a good run for his/her money

en donner à qn pour son argent

to put one's money where one's mouth is

sortir son portefeuille

to throw good money after bad

investir en pure perte

your money or your life!

la bourse ou la vie!

I.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (colour):

black

noir αρσ

in black

en noir

to wear black (gen)

porter du noir, s'habiller en noir

to wear black (in mourning)

porter le deuil

2. black:

black, a. Black (person)

Noir/-e αρσ/θηλ

5. black (snooker or pool ball):

black

noire θηλ

black

bille θηλ noire

II.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

noir

black night

obscur

to paint/dye sth black

peindre/teindre qc en noir

to go or turn black

devenir noir, noircir

3. black (without milk):

black coffee

noir

black tea

nature

4. black (dirty):

black face, mark, towel

noir

5. black (macabre):

black comedy, humour

noir

6. black (gloomy):

black mood, picture, thoughts

noir

black despair

profond

black future, prospect

sombre

black news, day, week

mauvais

she's in one of her black moods

elle est d'humeur noire

things are looking black for us

les choses se présentent mal pour nous

Black Monday ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Lundi noir

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought

noir

III.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black βρετ (bruise):

to black sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

3. black βρετ (boycott):

black

boycotter

IV.black [βρετ blak, αμερικ blæk]

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

as black as coal/soot

noir comme du charbon/de la suie.

Βλέπε και: blue, black and white

I.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blue (colour):

blue

bleu αρσ

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) λογοτεχνικό:

the blue

l'azur αρσ λογοτεχνικό

3. blue βρετ ΠΑΝΕΠ (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (in civil war):

blue

nordiste αρσ θηλ

II.blues ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blues (depression) οικ:

the blues

le cafard οικ

to have the blues

avoir le cafard οικ

III.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard οικ

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) οικ:

blue film

porno οικ

blue joke

osé, cochon/-onne οικ

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΡΉΜΑ μεταβ οικ βρετ (squander)

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc οικ

V.blue [βρετ bluː, αμερικ blu]

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue οικ

battre qn comme plâtre οικ

to throw a blue fit

piquer une crise οικ

I.black and white ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black and white (in writing):

here it is in black and white

le voici écrit noir sur blanc

II.black and white ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

nettement défini

III.black and white

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he sees everything in black and white

pour lui c'est tout noir ou tout blanc

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

black hole ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black hole

trou αρσ noir

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hole (hollow space, cavity):

hole

trou αρσ

2. hole (animal's burrow):

hole of fox, rabbit

terrier αρσ

3. hole ΑΘΛ:

hole

trou αρσ

4. hole οικ (unpleasant place):

hole

trou αρσ

5. hole οικ (difficult situation):

to be in the hole αμερικ

être dans la mouise

II.hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hole κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hole (make holes, perforate):

hole

trouer

2. hole ΑΘΛ (hit a ball into a hole in golf):

to hole a ball

lancer une balle dans le trou

I.black [blæk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black

noir(e)

black art

art αρσ nègre

black arts

magie θηλ noire

Black Death

peste θηλ noire

black tea

thé sans lait

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II.black [blæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (colour):

black

noir αρσ

2. black (person):

black

Noir αρσ

ιδιωτισμοί:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black

noircir

black shoes

cirer

Βλέπε και: blue

I.blue [blu:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue μτφ:

to feel blue

broyer du noir

II.blue [blu:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

For instance, sufficiently massive stars, at the final stage of their evolution, collapse to form a black hole or a neutron star. en.wikipedia.org

One special mission even allows the player to enter a black hole to fight a nearly indestructible battlestation. en.wikipedia.org

In the dissertation she treated tidal disruption of stars during a close encounter with a massive black hole in a galactic nucleus. en.wikipedia.org

Assuming that a small black hole has zero entropy, the integration constant is zero. en.wikipedia.org

So if the collapsing star has a mass exceeding this limit, the collapse will continue forever (catastrophic gravitational collapse) and form a black hole. en.wikipedia.org

Classically, the gravitation is so powerful that nothing, not even electromagnetic radiation (including light), can escape from the black hole. en.wikipedia.org

The jet is probably powered by a prograde accretion disk around a spinning supermassive black hole. en.wikipedia.org

Breaking this entanglement would release inconceivable amounts of energy, thus creating a searing black hole firewall at the black hole event horizon. en.wikipedia.org

They manage to close the black hole and return to the day when they first tried time-traveling. en.wikipedia.org

These come from cold material close to the central black hole. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

black hole στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

black hole ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl] ΟΥΣ

1. hole (in clothing, ground, hedge, pocket):

2. hole (in wall):

3. hole βρετ (in tooth):

4. hole ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (in road):

5. hole μτφ (flaw):

6. hole:

7. hole ΟΙΚΟΛ:

8. hole (financial):

9. hole (place):

10. hole ΑΘΛ (golf):

11. hole αμερικ (solitary confinement):

II.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hole shell building:

2. hole ΝΑΥΣ iceberg, reef:

3. hole ΑΘΛ (golf):

III.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

IV.hole [βρετ həʊl, αμερικ hoʊl]

Βλέπε και: money

I.money [βρετ ˈmʌni, αμερικ ˈməni] ΟΥΣ

1. money (coins, notes):

2. money (funds):

3. money (in banking, on stock exchange):

4. money (salary):

5. money (price):

6. money (wealth):

II.monies, moneys ΟΥΣ

monies,moneys ουσ πλ:

III.money [βρετ ˈmʌni, αμερικ ˈməni]

I.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΟΥΣ

1. black (colour):

2. black:

3. black ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. black ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. black (snooker or pool ball):

II.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΕΠΊΘ

1. black (dark):

2. black (African, Afro-Caribbean):

3. black (without milk):

4. black (dirty):

5. black (macabre):

6. black (gloomy):

7. black (angry):

8. black (evil):

III.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. black (put black onto):

2. black βρετ (bruise):

3. black βρετ (boycott):

IV.black [βρετ blak, αμερικ blæk]

Βλέπε και: blue, black and white

I.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΟΥΣ

1. blue (colour):

2. blue (sky) λογοτεχνικό:

3. blue βρετ ΠΑΝΕΠ (honour):

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

5. blue αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (in civil war):

II.blues ΟΥΣ ουσ πλ

1. blues ΜΟΥΣ:

2. blues (depression) οικ:

III.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΕΠΊΘ

1. blue (in colour):

2. blue (depressed):

3. blue (smutty) οικ:

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

IV.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΡΉΜΑ μεταβ οικ βρετ (squander)

V.blue [βρετ bluː, αμερικ blu]

I.black and white ΟΥΣ

1. black and white:

2. black and white (in writing):

II.black and white ΕΠΊΘ

1. black and white:

2. black and white (clear-cut):

III.black and white

black hole στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για black hole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά