RESOLVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. resolve [βρετ rɪˈzɒlv, αμερικ rəˈzɑlv] ΟΥΣ

1. resolve (determination):

resolve: determinazione θηλ

to strengthen, weaken sb's resolve: motivare, demotivare qn

to show resolve: mostrare determinazione

2. resolve (decision):

resolve: risolutezza θηλ

resolve: decisione θηλ

II. resolve [βρετ rɪˈzɒlv, αμερικ rəˈzɑlv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resolve (solve):

resolve dispute, crisis, contradiction: risolvere

resolve doubts: chiarire

2. resolve (decide):

to resolve that …: decidere che …

to resolve to do: risolvere di fare

3. resolve (break down) problem, argument:

resolve: analizzare, scomporre (into in)

resolve ΦΥΣ, ΧΗΜ: risolvere (into in)

4. resolve ΙΑΤΡ:

resolve inflammation: curare

5. resolve ΜΟΥΣ:

resolve: risolvere

III. resolve [βρετ rɪˈzɒlv, αμερικ rəˈzɑlv] ΡΉΜΑ αμετάβ (decide)

resolve person:: decidere

resolve government:: deliberare

to resolve on doing: risolvere di fare

to resolve on sth: prendere una decisione su qc

IV. to resolve itself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to resolve itself: decidersi (into su)

hardening resolve, conviction: che va rafforzandosi, consolidandosi

dampen hopes, resolve: diminuire

finally settle, resolve, decide: definitivamente

ιταλικά

αγγλικά

dirimere controversia: to resolve

agire con risolutezza: to act with resolve

deliberare (decidere): to resolve

risolvere: to resolve

risolvere ΦΥΣ, ΧΗΜ: to resolve in: into

risolvere: to resolve

risolvere: to resolve

risolversi: to resolve itself

risolversi: to resolve

risolversi a fare: to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

risolvere pacificamente un contrasto: to resolve a contrast peacefully

mostrare determinazione: to show resolve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resolve (solve):

resolve: risolvere

2. resolve (settle):

resolve: decidere

to resolve that …: decidere che … +subj

II. resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] ΟΥΣ

resolve: determinazione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

risolvere (questione, controversia): to resolve

risolversi: to resolve oneself

sbrogliare: to resolve

sciogliere: to resolve

Present
I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past
I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect
I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect
I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος