Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

brazo armado ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

brazo armado

military arm

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

military/political arm

brazo αρσ armado/político

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.armar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.3. armar cigarro:

armar Κολομβ RíoPl

to roll

2.4. armar (dar cuerpo a):

armar chaqueta/solapa

to stiffen

3. armar οικ alboroto:

armar

to make

sigan jugando pero sin armar alboroto/jaleo

carry on playing but don't kick up o make a racket οικ

¡buena la has armado!

you've really done it now! οικ

II.armarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. armarse (proveerse de armas):

armarse

to arm oneself

1.2. armarse (de un utensilio):

armarse de algo

to arm oneself with sth

tuvo que armarse de valor y decírselo

he had to pluck up courage and tell her

tuvo que armarse de valor y decírselo

he had to arm himself with courage and tell her λογοτεχνικό

3. armarse Μεξ (enriquecerse):

armarse οικ

to make a fortune

armarse οικ

to make a bundle αμερικ οικ

armarse οικ

to make a packet βρετ οικ

Βλέπε και: brazo, hormigón, fuerza

brazo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. brazo ΑΝΑΤ:

brazo

arm

brazo (parte superior)

upper arm

llevaba una cesta al o colgada del brazo

she had a basket on one arm

iban del brazo

they walked arm in arm

entró a la iglesia del brazo de su padre

she entered the church on her father's arm

llevaba al niño en brazos

he was carrying the child in his arms

en brazos de su amado

in the arms of her loved one

le dio/ofreció el brazo

he gave/offered her his arm

se echó en brazos de su padre

he threw himself into his father's arms

con los brazos abiertos

with open arms

cruzado de brazos o con los brazos cruzados κυριολ

with one's arms crossed

luchar a brazo partido (sin armas)

to fight hand to hand

luchar a brazo partido (con empeño)

to fight tooth and nail

ser el brazo derecho de alg.

to be sb's right-hand man/woman

1.2. brazo (de un caballo):

brazo

foreleg

2.1. brazo:

brazo (de un sillón)

arm

brazo (de un tocadiscos)

arm

2.3. brazo (de un río):

brazo

branch

brazo

channel

3. brazo <brazos mpl > (trabajadores):

brazos

hands πλ

hormigón ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hormigón

concrete

fuerza ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fuerza (vigor, energía):

tiene mucha fuerza en los brazos

she has very strong arms

tiene mucha fuerza en los brazos

she has great strength in her arms

¡qué fuerza tienes!

you're really strong!

agárralo con fuerza

hold on to it tightly

tuvimos que empujar con fuerza

we had to push very hard

por más que hizo fuerza, no logró abrirlo

try as she might, she couldn't open it

tuvo que hacer mucha fuerza para levantarlo

it took all her strength to lift it

a último momento le fallaron las fuerzas

his strength failed him at the last moment

necesitaba recuperar fuerzas

I needed to recover my strength o get my strength back

gritó con todas sus fuerzas

she shouted with all her might

ha entrado al mercado con gran fuerza

it has made a big impact on the market

3. fuerza (de una estructura, un material):

fuerza

strength

5. fuerza (autoridad, poder):

fuerza

power

un sindicato de mucha fuerza

a very strong union

un sindicato de mucha fuerza

a union with great power

van armados con la fuerza de la razón

they are armed with the power of reason λογοτεχνικό

tener fuerza de ley

to have the force of law

la fuerza de sus argumentos

the strength of her argument

por fuerza de costumbre

out of force of habit

6. fuerza:

fuerza ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

force

una fuerza de paz

a peacekeeping force

una fuerza de ocupación

an occupying force

fuerzas parlamentarias/políticas

parliamentary/political forces

7. fuerza ΦΥΣ:

fuerza

force

8. fuerza en locs:

(a la fuerza) tiene que pasar por aquí a la fuerza

she has to come this way

entraron a la fuerza

they forced their way in

lo hicieron salir a la fuerza

they forced him to leave o made him leave

a fuerza de

por fuerza tiene que saberlo

he must know about it

por la fuerza

by force

a la fuerza ahorcan

I/we have no alternative

a viva fuerza

by sheer force

írsele a alg. la fuerza por la boca

to be all talk (and no action) οικ

írsele a alg. la fuerza por la boca

to be all mouth and no trousers βρετ οικ

medir sus fuerzas con o contra alg.

to measure one's strength against sb

saqué fuerzas de flaqueza y me enfrenté a él

I plucked o screwed up my courage and confronted him

armado² ΟΥΣ αρσ Χιλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. armado (armazón):

armado

frame

2. armado (de un traje):

tiene armado

it's tailored

brazo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. brazo ΑΝΑΤ:

brazo

arm

brazo (parte superior)

upper arm

llevaba una cesta al o colgada del brazo

she had a basket on one arm

iban del brazo

they walked arm in arm

entró a la iglesia del brazo de su padre

she entered the church on her father's arm

llevaba al niño en brazos

he was carrying the child in his arms

en brazos de su amado

in the arms of her loved one

le dio/ofreció el brazo

he gave/offered her his arm

se echó en brazos de su padre

he threw himself into his father's arms

con los brazos abiertos

with open arms

cruzado de brazos o con los brazos cruzados κυριολ

with one's arms crossed

luchar a brazo partido (sin armas)

to fight hand to hand

luchar a brazo partido (con empeño)

to fight tooth and nail

ser el brazo derecho de alg.

to be sb's right-hand man/woman

1.2. brazo (de un caballo):

brazo

foreleg

2.1. brazo:

brazo (de un sillón)

arm

brazo (de un tocadiscos)

arm

2.3. brazo (de un río):

brazo

branch

brazo

channel

3. brazo <brazos mpl > (trabajadores):

brazos

hands πλ

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

armado (-a) [ar·ˈma·do] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

armado (-a)

armed

armado de algo

armed with sth

I.armar [ar·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. armar (ejército):

armar

to arm

armar a alguien de [o con]...

to arm sb with...

2. armar ΤΕΧΝΟΛ:

armar

to assemble

armar (tienda de campaña)

to pitch

II.armar [ar·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

armarse de [o con] algo

to arm oneself with sth

ιδιωτισμοί:

armarse de paciencia

to muster one's patience

armarse de valor

to find courage

brazo [ˈbra·so, -θo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. brazo ΑΝΑΤ:

brazo

arm

brazo derecho μτφ

right-hand man

cruzarse de brazos

to fold one's arms

cruzarse de brazos μτφ

to stand by and do nothing

dar el brazo a torcer

to give in

ir cogidos del brazo

to walk arm-in-arm

recibir a alguien con los brazos abiertos

to welcome sb with open arms

2. brazo (de una silla):

brazo

arm

3. brazo ΓΕΩ:

brazo (del río)

branch

brazo (del mar)

sound

4. brazo (poder):

brazo

power

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

No dudemos tienen el brazo armado para generar la sicosis necesaria y ya lo hicieron..... elcoloo.com

De brazo armado de la cristiandad a verdaderos cristianos a buenos, sólo porque acabaron con ellos. misteriosaldescubierto.wordpress.com

Se purgan a sí mismas de los elementos reaccionarios, y acaban siendo el brazo armado del proyecto nacional y popular. argentinidad.org

Salvo alguna extrañísima e improbable excepción, todo magnicida - - sea un solitario o el brazo armado de una conjura - - actúa con cierta planeación. revistareplicante.com

Uribe ha sido mutilado de una buena parte de su brazo armado legal. metrolatinousa.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

armo
armas / armás
arma
armamos
armáis
arman

brazo armado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

brazo armado ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.armar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. armar (proveer de armas):

1.2. armar (equipar):

2.1. armar:

2.2. armar λατινοαμερ rompecabezas:

2.3. armar cigarro:

2.4. armar (dar cuerpo a):

3. armar οικ alboroto:

II.armarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. armarse (proveerse de armas):

1.2. armarse (de un utensilio):

2.1. armarse οικ lío/jaleo:

2.2. armarse οικ persona lío:

3. armarse Μεξ (enriquecerse):

armado1 (armada) ΕΠΊΘ

Βλέπε και: brazo, hormigón, fuerza

brazo ΟΥΣ αρσ

1.1. brazo ΑΝΑΤ:

1.2. brazo (de un caballo):

2.1. brazo:

2.2. brazo:

2.3. brazo (de un río):

3. brazo <brazos mpl > (trabajadores):

hormigón ΟΥΣ αρσ

fuerza ΟΥΣ θηλ

1. fuerza (vigor, energía):

2. fuerza (del viento, de las olas):

3. fuerza (de una estructura, un material):

4. fuerza (violencia):

5. fuerza (autoridad, poder):

6. fuerza:

7. fuerza ΦΥΣ:

8. fuerza en locs:

armado2 ΟΥΣ αρσ Χιλ

1. armado (armazón):

2. armado (de un traje):

brazo ΟΥΣ αρσ

1.1. brazo ΑΝΑΤ:

1.2. brazo (de un caballo):

2.1. brazo:

2.2. brazo:

2.3. brazo (de un río):

3. brazo <brazos mpl > (trabajadores):

brazo armado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για brazo armado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

armado (-a) [ar·ˈma·do] ΕΠΊΘ

I.armar [ar·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. armar (ejército):

2. armar ΤΕΧΝΟΛ:

3. armar οικ:

ιδιωτισμοί:

II.armar [ar·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ιδιωτισμοί:

brazo [ˈbra·so, -θo] ΟΥΣ αρσ

1. brazo ΑΝΑΤ:

2. brazo (de una silla):

3. brazo ΓΕΩ:

4. brazo (poder):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

armado¹ (armada) ΕΠΊΘ

armado² ΟΥΣ αρσ Χιλ