forces στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για forces στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. force U (strength, violence):

force
fuerza θηλ
winds of hurricane force
vientos de fuerza huracanada
a force eight gale
vientos de fuerza ocho
he took the full force of the blow
recibió toda la fuerza or el impacto del golpe
the police were out in force
había una gran presencia policial
through force of circumstances the plans had to be changed
razones de fuerza mayor nos hicieron cambiar de planes
force of habit
la fuerza de la costumbre
force of numbers guaranteed their victory
su superioridad numérica les garantizó la victoria
sheer force of numbers necessitated a change of venue
el gran número de asistentes (or inscripciones etc.) hizo necesario un cambio de local

2.2. force C (influential thing, person):

force
fuerza θηλ
social/political forces
fuerzas sociales/políticas
the forces of conservatism/liberalism/evil
las fuerzas del conservadurismo/liberalismo/mal
he is a major force in the Church
es una figura de mucho peso en la Iglesia
she's a force to be reckoned with
no se puede menos que tenerla en cuenta
to join forces with sb
unirse a alguien
to join forces with sb
hacer causa común con alguien
Πίνακας ρημάτων

4.1. force (exert pressure, push, drive):

force knob/handle
forzar
if it won't go in, don't try to force it
si no entra, no lo fuerces
to force a door open
forzar una puerta
she could force back her tears no longer
ya no podía contener el llanto
she was forced out of the race by engine trouble
se vio obligada a retirarse de la carrera por problemas de motor
he forced the lid off
le sacó la tapa a la fuerza
to force a bill through Congress
hacer que se apruebe un proyecto de ley
they forced their way in
entraron por la fuerza

expeditionary force [αμερικ ˌɛkspɪˈdɪʃnəri fɔs, βρετ ˌɛkspɪˈdɪʃ(ə)nəri fɔːs] ΟΥΣ

force down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔrs -, βρετ fɔːs -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

forces στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για forces στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για forces στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

forces Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to combine forces against sb/sth
reunir fuerzas contra alguien/algo
to combine forces
unir esfuerzos
the forces of nature λογοτεχνικό
las fuerzas de la naturaleza
armed forces
fuerzas θηλ πλ armadas
the armed forces
las fuerzas armadas
invasion by enemy forces
invasión de las tropas enemigas
to meet force with force
combatir la fuerza con la fuerza
occupying forces
fuerzas θηλ πλ de ocupación
the Allied forces
las fuerzas aliadas
to force a promise out of sb
arrancar una promesa a alguien
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
As a special forces unit, its role is not limited to water-borne operations.
en.wikipedia.org
However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.
en.wikipedia.org
No intelligence was gathered beforehand and there was no centre of gravity or concentration of forces in the attack.
en.wikipedia.org
Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.
en.wikipedia.org
Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.
en.wikipedia.org
Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.
en.wikipedia.org
He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.
en.wikipedia.org
What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.
en.wikipedia.org
However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack.
en.wikipedia.org
This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "forces" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα