Γερμανικά » Γαλλικά

Größe <-, -n> [ˈgrøːsə] ΟΥΣ θηλ

1. Größe:

Größe einer Fläche
superficie θηλ
Größe eines Raums
taille θηλ
Größe einer Zahl, Menge
importance θηλ

2. Größe Η/Υ:

Größe einer Datei
volume αρσ
Größe eines Dokuments
format αρσ
Größe eines Datenspeichers
taille θηλ

3. Größe (Körpergröße, Höhe, Länge):

Größe
taille θηλ
in voller Größe
dans toute sa grandeur
sich zu voller Größe aufrichten
se redresser de toute sa taille

4. Größe:

Größe (Kleidergröße, Packungsgröße)
taille θηλ
Größe (Schuhgröße)
pointure θηλ
Größe (Papiergröße)
format αρσ
[die] Größe XL tragen [o. haben]
mettre du XL

5. Größe χωρίς πλ (Erheblichkeit):

Größe eines Erfolgs, Misserfolgs
importance θηλ

6. Größe ΜΑΘ, ΦΥΣ:

Größe (Wert)
grandeur θηλ
unbekannte Größe
inconnue θηλ

7. Größe ΑΣΤΡΟΝ:

Größe
magnitude θηλ
ein Stern erster/zweiter Größe
une étoile de magnitude 1/2

8. Größe χωρίς πλ (Bedeutsamkeit):

Größe einer Person
grandeur θηλ

9. Größe (bedeutender Mensch):

Größe
personnalité θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Größe

unbekannte Größe
inconnue θηλ
in voller Größe
dans toute sa grandeur
ein Gemälde von übernatürlicher Größe
un tableau plus grand que nature
sich zu voller Größe aufrichten
se redresser de toute sa taille
[die] Größe XL tragen [o. haben]
mettre du XL
ein Porträt in natürlicher Größe
un portrait grandeur nature
ein Stern erster/zweiter Größe
une étoile de magnitude 1/2
etw an Größe/Höhe übertreffen
être plus grand(e)/haut(e) que qc
etw nach Größe/Farbe sortieren
trier qc par ordre de grandeur/par couleur
etw alphabetisch/der Größe nach ordnen
classer qc par ordre alphabétique/de grandeur
eine Größe/einen Fläche/einen Inhalt von ... haben
avoir une grandeur/une surface/une contenance de...
Schuhe für die Kinder in der jeweils passenden Größe
des chaussures de la pointure de chacun des enfants

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der schwarzbraune Käfer mit gelblichen Füßen ist nicht selten, wird aber wegen seiner Lebensweise und seiner Größe von nur sieben bis neun Millimeter kaum wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.
de.wikipedia.org
Die Jahresbeiträge orientieren sich an der Anzahl der Vollzeitäquivalente einer Einrichtung und somit auch an der Größe.
de.wikipedia.org
Der Greifarm in seiner Größe hätte unmöglich für die Bergung von Manganknollen verwendet werden können und hätte so die Tarnung gefährdet.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org
Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Größe beider Dörfer wurden sie in der Folgezeit bei Bevölkerungserhebungen zumeist gemeinsam betrachtet.
de.wikipedia.org
Bei nordafrikanischen Formen scheint eine möglicherweise individuelle Schwankung hinsichtlich der Größe und des Grades der Aufblähung der Paukenblasen vorzuliegen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Größe" σε άλλες γλώσσες

"Größe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα