loose στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. loose (not firm or tight) κυριολ:

loose knot, lace, screw
desserré
loose nail, handle
branlant
loose joint
lâche
loose component, section
mal fixé
loose button
qui se découd
loose thread
décousu
loose tooth
qui se déchausse
to come or work loose knot, screw:
se desserrer
to come or work loose brick, handle:
être branlant
to come or work loose nail:
lâcher
to come or work loose tooth:
se déchausser
to work [sth] loose rope, knot, screw, fixture
desserrer
to work [sth] loose nail, post
dégager
to work [sth] loose brick, bar
desceller
to hang loose hair:
être dénoué
to hang loose rope, reins, thread:
pendre
hang loose οικ! αμερικ
détends-toi!
loose connection ΗΛΕΚ
faux contact

2. loose (free):

loose animal
échappé
the bull's loose
le taureau s'est échappé
to break loose animal:
s'échapper (from de)
to break loose μτφ
rompre (from avec)
to cut sb loose
détacher qn
to roam or run loose
courir en liberté
to let or set or turn loose animal, prisoner
libérer
he let the dogs loose on me
il a lâché les chiens sur moi
I wouldn't let her loose on a classroom
je ne la laisserais pas seule face à une classe
I wouldn't let first year students loose on Joyce!
je ne ferais pas lire Joyce aux étudiants de première année!
to let loose with criticism/insults
critiquer/insulter sans retenue
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
on the loose prisoner, criminal, animal
qui s'est échappé
on the loose troublemakers
déchaîné
there's a killer/lion on the loose
il y a un tueur/lion qui s'est échappé
there is a gang of hooligans on the loose in the town
il y a une bande de voyous qui rôdent dans les rues de la ville
he is still on the loose
il est toujours en liberté or en cavale οικ
to be at a loose end βρετ , to be at loose ends αμερικ
être désœuvré, ne pas trop savoir quoi faire
to tie up the loose ends
régler les derniers détails
to have a loose tongue
ne pas savoir tenir sa langue

I.loose off ΡΉΜΑ [βρετ luːs -, αμερικ lus -] (shoot) (loose off [sth], loose [sth] off)

Προβολή πίνακα ρημάτων

loose στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rocaille
loose rock
disjoint(e) planche
loose
ample
loose
flou(e) vêtement, coiffure
loose
ballant(e) bras
loose
décoincer pied, doigt, tiroir, pièce
to get loose
vague manteau
loose
être distendu courroie
to be loose
distendre liens
to get loose
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
An aura of plausibility was created using manipulation of facts, pseudo-scientific style and loose storytelling.
en.wikipedia.org
The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.
en.wikipedia.org
Generally a "pallu" (the loose end of a sari) is pulled over the head to act as a ghunghat.
en.wikipedia.org
She was a loose bunch of approaches, a flutter-voiced presenter of era-spanning songs and an anti-star on a candlelit stage.
www.theglobeandmail.com
A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.
en.wikipedia.org
His desk was in scholarly disarray, covered with loose-leaf binders and memos on what can be built where in the 500-square-mile county.
www.theeagle.com
When exposed, they immediately wriggle into loose soil or under rubble.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "loose" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα