retenue στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για retenue στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.retenu (retenue) [ʀətny, ʀtəny] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

1. retenue (modération):

retenue
critiquer avec retenue
perdre toute retenue
boire/manger sans retenue
rire sans retenue

1. retenir:

je ne vous retiens pas! ειρων

2. retenir κυριολ, μτφ:

retenir sa langue μτφ

3. retenir (réprimer):

colère retenue

7. retenir:

toi, je te retiens οικ!

2. se retenir (réprimer une envie psychique):

Μεταφράσεις για retenue στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
retenue θηλ
sans retenue
barrage αρσ de retenue
retenue θηλ de garantie
retenue θηλ à la source
sans retenue
sans retenue

retenue στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για retenue στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

retenue [ʀ(ə)təny, ʀət(ə)ny] ΟΥΣ θηλ

II.retenir [ʀ(ə)təniʀ, ʀət(ə)niʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για retenue στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
garder en retenue
retenue θηλ à la source
retenue θηλ sur salaire
sans retenue
retenue θηλ
retenue θηλ
retenue θηλ à la source de l'impôt sur le revenu

retenue Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir de la retenue
se conduire avec retenue
attraper une retenue/être en retenue
retenue θηλ sur salaire
retenue θηλ à la source

retenue Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elle reste élégante, retenue et réservée, mais elle est surtout montrée comme une épouse aimante et une mère attentionnée.
fr.wikipedia.org
Certaines d'entre elles voulaient que le nombre de spectateurs que pouvaient accueillir l'amphithéâtre variait de 40 000 à 73 000 spectateurs selon l'hypothèse retenue.
fr.wikipedia.org
Le timelhaft est l'autre vêtement ancien connu, cette pièce d'étoffe rectangulaire en fine cotonnade blanche ou gaze serrée, est retenue également aux épaules par de grandes fibules (tikhlatin).
fr.wikipedia.org
Le timbre reproduit une photographie aérienne du paysage rural et forestier autour du lac de retenue, en Thuringe.
fr.wikipedia.org
Sa longue chevelure noire est retenue par un bandeau d'une teinte rouge ocre lui ceignant le front.
fr.wikipedia.org
La solution retenue consiste à l'évacuer par sublimation, en rejetant de l'eau réchauffée dans l'espace.
fr.wikipedia.org
Le style de tutorat dépend de l'approche pédagogique retenue dans le dispositif de formation.
fr.wikipedia.org
Elle n'est retenue à cette époque au niveau national que pour être la speakerine remplaçante dite « d'été », quand ses consœurs sont absentes.
fr.wikipedia.org
En cavale, il tente d'enseigner diverses choses à son fils, avec ses petites magouilles et son style sans retenue.
fr.wikipedia.org
Le volume d'eau emmagasiné dans la retenue est de 12,4 milliards de m.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski