Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για loose box στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

loose box ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης loose box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box αρσ

Μεταφράσεις για loose box στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.loose [βρετ luːs, αμερικ lus] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loose (not firm or tight) κυριολ:

loose knot, lace, screw

loose nail, handle

loose joint

loose component, section

loose button

loose thread

loose tooth

qui se déchausse

to come or work loose knot, screw:

to come or work loose brick, handle:

to come or work loose nail:

to come or work loose tooth:

to work [sth] loose rope, knot, screw, fixture

to work [sth] loose nail, post

to work [sth] loose brick, bar

to hang loose hair:

to hang loose rope, reins, thread:

hang loose οικ! αμερικ

loose connection ΗΛΕΚ

2. loose (free):

loose animal

the bull's loose

le taureau s'est échappé

to break loose animal:

s'échapper (from de)

to break loose μτφ

rompre (from avec)

to cut sb loose

to roam or run loose

courir en liberté

to let or set or turn loose animal, prisoner

he let the dogs loose on me

il a lâché les chiens sur moi

I wouldn't let her loose on a classroom

je ne la laisserais pas seule face à une classe

to let loose with criticism/insults

critiquer/insulter sans retenue

4. loose (that has come apart):

loose card, page

loose stone, fragment

a loose sheet of paper

une feuille volante

these pages have come loose

ces pages se sont détachées

loose rust/paint

rouille/peinture friable

‘loose chippings’ βρετ, ‘loose gravel’ αμερικ (roadsign)

‘attention gravillons’

5. loose:

loose (not close-fitting) dress, jacket, trousers

loose fold, waistband

loose collar

loose (flaccid) skin

loose muscle

6. loose (not compacted):

loose link, weave

loose structure

loose association, alliance

to have loose bowels

avoir la diarrhée

loose maul (in rugby)

mêlée ouverte

7. loose (not strict or exact):

loose translation, version

assez libre, approximatif/-ive

loose wording

loose interpretation

assez libre, large

loose guideline

loose discipline, style

9. loose (spare):

loose cash, funds

II.the loose ΟΥΣ (in rugby)

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la mêlée ouverte

III.loose [βρετ luːs, αμερικ lus] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loose (release):

2. loose (shoot):

loose arrow

IV.loose [βρετ luːs, αμερικ lus]

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

on the loose prisoner, criminal, animal

qui s'est échappé

on the loose troublemakers

there's a killer/lion on the loose

il y a un tueur/lion qui s'est échappé

he is still on the loose

il est toujours en liberté or en cavale οικ

to tie up the loose ends

régler les derniers détails

to have a loose tongue

ne pas savoir tenir sa langue

I.box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box:

box (small, cardboard)

boîte θηλ

box (larger, crate)

caisse θηλ

box of matches/of chocolates

boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box

vendre des pommes par caisses

it comes in a box

cela se vend en boîte

2. box (on page):

box

case θηλ

put a tick in the box

3. box (seating area):

box ΘΈΑΤ

loge θηλ

box ΑΘΛ

tribune θηλ

4. box (in stable):

box

box αρσ

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

box

coquille θηλ

6. box (television) οικ:

7. box ΑΘΛ:

box (in soccer)

surface θηλ de réparation

box (in baseball)

emplacement αρσ

8. box (in gymnastics):

box

cheval αρσ de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte θηλ postale

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering, axle):

box

boîte θηλ

11. box (slap):

a box on the ear

12. box ΒΟΤ:

box

buis αρσ

box προσδιορ hedge, furniture

13. box βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς → box junction

14. box (dilemma):

box οικ

impasse θηλ

15. box οικ Η/Υ:

box

machine θηλ

II.box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent

3. box (strike):

to box sb's ears

4. box ΝΑΥΣ:

to box the compass

réciter la rose des vents

III.box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

IV.boxed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boxed note, information:

coffret αρσ

boxed advert

encadré αρσ

Βλέπε και: box junction, box up

box junction ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

- Για συνώνυμα της λέξης box junction κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box junction

milieu αρσ d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up ΡΉΜΑ [βρετ bɒks -, αμερικ bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης box up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

Μεταφράσεις για loose box στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

box (dans une écurie)

Μεταφράσεις για loose box στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.loose [lu:s] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. loose (partly detached, not confined):

to get loose

to let a dog loose on sb

lâcher un chien sur qn

loose sheet of paper

feuille θηλ de papier libre

3. loose (release):

to let sth loose

4. loose (not exact):

loose translation

approximatif(-ive)

5. loose (not strict or controlled):

loose discipline, style

II.loose [lu:s] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to hang loose

ιδιωτισμοί:

hang loose!

III.loose [lu:s] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be on the loose

être en cavale

IV.loose [lu:s] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box:

box (container)

boîte θηλ

box (of large format)

caisse θηλ

a (cardboard) box

chocolate box

boîte de chocolats

boîte à outils

2. box (rectangular space):

box

case θηλ

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box ΘΈΑΤ:

box

loge θηλ

5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ:

box

coquille θηλ

6. box οικ (television):

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no πλ (tree):

box

buis αρσ

I.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

gifle θηλ

to give sb a box on the ears

II.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

faire de la boxe

III.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box ΑΘΛ:

box

2. box (hit):

to box someone's ears

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "loose box" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski