Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για boxed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box:

box (small, cardboard)

boîte θηλ

box (larger, crate)

caisse θηλ

box of matches/of chocolates

boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box

vendre des pommes par caisses

it comes in a box

cela se vend en boîte

2. box (on page):

box

case θηλ

put a tick in the box

3. box (seating area):

box ΘΈΑΤ

loge θηλ

box ΑΘΛ

tribune θηλ

4. box (in stable):

box

box αρσ

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

box

coquille θηλ

6. box (television) οικ:

7. box ΑΘΛ:

box (in soccer)

surface θηλ de réparation

box (in baseball)

emplacement αρσ

8. box (in gymnastics):

box

cheval αρσ de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte θηλ postale

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering, axle):

box

boîte θηλ

11. box (slap):

a box on the ear

12. box ΒΟΤ:

box

buis αρσ

box προσδιορ hedge, furniture

13. box βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς → box junction

14. box (dilemma):

box οικ

impasse θηλ

15. box οικ Η/Υ:

box

machine θηλ

II.box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent

3. box (strike):

to box sb's ears

4. box ΝΑΥΣ:

to box the compass

réciter la rose des vents

III.box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

IV.boxed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boxed note, information:

boxed

boxed set

coffret αρσ

boxed advert

encadré αρσ

Βλέπε και: box junction, box up

box junction ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

- Για συνώνυμα της λέξης box junction κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box junction

milieu αρσ d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up ΡΉΜΑ [βρετ bɒks -, αμερικ bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης box up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

I.box in ΡΉΜΑ [βρετ bɒks -, αμερικ bɑks -] (box in [sth/sb], box [sth/sb] in)

- Για συνώνυμα της λέξης box in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box in

coincer οικ

runner, car to be boxed in person:

être coincé οικ

to be boxed in yard, area:

être encaissé or encadré

to feel boxed in

se sentir enfermé

box stall ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης box stall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box αρσ

box spring ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box spring βρετ (bed spring):

ressort αρσ de sommier

2. box spring αμερικ (bed base, set of springs):

sommier αρσ à ressorts

swell box ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swell box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boîte θηλ expressive

box junction ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

- Για συνώνυμα της λέξης box junction κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box junction

milieu αρσ d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

box office ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης box office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box office (ticket office):

guichet αρσ

box office takings

recettes θηλ πλ des guichets

2. box office μτφ:

to do well/badly at the box office

être bien/mal accueilli au box office

to be good box office show:

to be good box office person:

attirer les foules

προσδιορ a box office success/failure

un succès/échec au box office

to be a box office attraction

attirer les foules

box number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

numéro αρσ de boîte postale

box lunch ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης box lunch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

panier-repas αρσ

Μεταφράσεις για boxed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coffret à bijoux

boxed set

un coffret de trois disques

a boxed set of three CDs

presentation box

Μεταφράσεις για boxed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box:

box (container)

boîte θηλ

box (of large format)

caisse θηλ

a (cardboard) box

chocolate box

boîte de chocolats

boîte à outils

2. box (rectangular space):

box

case θηλ

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box ΘΈΑΤ:

box

loge θηλ

5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ:

box

coquille θηλ

6. box οικ (television):

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no πλ (tree):

box

buis αρσ

I.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

gifle θηλ

to give sb a box on the ears

II.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

faire de la boxe

III.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box ΑΘΛ:

box

2. box (hit):

to box someone's ears

music(al) box ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης music(al) box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

music(al) box

boîte θηλ à musique

box calf ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box calf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box αρσ

shooting box ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shooting box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shooting box

pavillon αρσ de chasse

signal box ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

- Για συνώνυμα της λέξης signal box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poste αρσ d'aiguillage

cash box ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cash box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

caisse θηλ

prompt box <-es> ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης prompt box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trou αρσ du souffleur

sentry box ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sentry box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

guérite θηλ

suggestion box ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης suggestion box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suggestion box

boîte θηλ à idées

I brought the box into the house

j'ai rentré la boîte dans la maison

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

the mail tumbled through the letter box

le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

the box that he told me about

la boîte dont il m'a parlé

to take sth out of a box

prendre qc dans une boîte

to go into the witness box βρετ [or stand αμερικ]

aller à la barre (des témoins)

the box where he puts his things

la boîte dans laquelle il met ses affaires

to give sb a box on the ears

people weren't thronging the box office

ce n'était pas la grande foule aux guichets

to fill a box with things

remplir un carton de choses

Μεταφράσεις για boxed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

boîte à bornes

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "boxed" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski