Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uninquietante
Unsettling
Did you mean?
inquietante ,
inquietare ,
inquietarsi ,
inquieto ,
inquietudine ,
quietanza ,
quietanzare ,
ή
quietanzato
inquietante [inkwjeˈtante] ΕΠΊΘ
inquietante situazione, aspetto
worrying
inquietante situazione, aspetto
disquieting τυπικ
inquietante film, libro, dipinto
disturbing
inquietante film, libro, dipinto
unsettling
inquietante film, libro, dipinto
worrying
inquietante notizia
ominous
nella casa regnava un silenzio inquietante
the house was ominously silent
I. inquietare [inkwjeˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
inquietare
to worry
inquietare
to trouble
inquietare
to make [sb] uneasy
inquietare
to disquiet τυπικ
mi inquieta che …
it disturbs me that …
II. inquietarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. inquietarsi (preoccuparsi):
inquietarsi
to worry per: about, over
inquietarsi
to get worried per: about
2. inquietarsi (irritarsi):
inquietarsi
to get angry per: at, about
inquietarsi
to chafe per: at
I. quietanzato [kwjetanˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
quietanzato → quietanzare
II. quietanzato [kwjetanˈtsato] ΕΠΊΘ
quietanzato
receipted
quietanzato
acquitted
fattura -a
receipted invoice
quietanzare [kwjetanˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
quietanzare fattura, ricevuta:
quietanzare
to receipt
inquietudine [inkwjeˈtudine] ΟΥΣ θηλ
1. inquietudine (irrequietezza):
inquietudine
restlessness
inquietudine
concern
inquietudine
unrest
essere in uno stato d'inquietudine
to be in a state of anxiety
apprendere con inquietudine che …
to be concerned to hear that …
2. inquietudine (preoccupazione):
inquietudine
worry uncountable
inquietudine
unease uncountable
inquietudine
uneasiness
destare inquietudine, essere causa di inquietudine
to give rise to, cause concern
inquieto [inˈkwjɛto] ΕΠΊΘ
1. inquieto (irrequieto):
inquieto persona
restless
inquieto persona
fidgety
inquieto spirito, anima
unquiet
inquieto sonno, notte
disturbed
inquieto sonno, notte
restless
inquieto sonno, notte
uneasy
2. inquieto (preoccupato):
inquieto persona
troubled
inquieto persona
worried
inquieto persona
uneasy
inquieto espressione
troubled
3. inquieto (risentito):
inquieto persona
resentful
inquieto persona
annoyed
inquieto persona
vexed
quietanzare [kwjetanˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
quietanzare fattura, ricevuta:
quietanzare
to receipt
quietanza [kwjeˈtantsa] ΟΥΣ θηλ
quietanza
receipt
quietanza
acquittance
rilasciare una quietanza per
to give a receipt for
“per quietanza”
“received with thanks”
firmare una quietanza
to sign a receipt
inquietante [iŋ·kui·e·ˈtan·te] ΕΠΊΘ
1. inquietante (silenzio, atmosfera):
inquietante
worrying
2. inquietante (film, libro, sogno):
inquietante
disturbing
inquietudine [iŋ·kui·e·ˈtu:·di·ne] ΟΥΣ θηλ (stato d'animo)
inquietudine
worry
quietanza [kuie·ˈtan·tsa] ΟΥΣ θηλ
quietanza
receipt
per quietanza
received with thanks
inquieto (-a) [iŋ·ˈkui·ɛ:·to] ΕΠΊΘ
1. inquieto (agitato):
inquieto (-a)
restless
2. inquieto (preoccupato):
inquieto (-a)
worried
Presente
ioinquieto
tuinquieti
lui/lei/Leiinquieta
noiinquietiamo
voiinquietate
loroinquietano
Imperfetto
ioinquietavo
tuinquietavi
lui/lei/Leiinquietava
noiinquietavamo
voiinquietavate
loroinquietavano
Passato remoto
ioinquietai
tuinquietasti
lui/lei/Leiinquietò
noiinquietammo
voiinquietaste
loroinquietarono
Futuro semplice
ioinquieterò
tuinquieterai
lui/lei/Leiinquieterà
noiinquieteremo
voiinquieterete
loroinquieteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I campeggiatori, cercando di uscire dalla casa, si avvicinano sempre di più al faccia a faccia con… il creatore di questa casa inquietante!
it.wikipedia.org
Angelina ha una vocazione inquietante che la porta alla sua vecchia scuola.
it.wikipedia.org
Inoltre aggiunge che l'atmosfera non è terribilmente inquietante e gli enigmi spesso non hanno senso.
it.wikipedia.org
Il protagonista fugge terrorizzato chiedendo aiuto ai suoi amici e nota con orrore l'inquietante presenza di telecamere poste in ogni angolo del villaggio.
it.wikipedia.org
Questo è "l'inquietante preludio alla creazione di un governo mondiale al di fuori di ogni controllo".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό