Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Komparsin
cut short

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stroncare [stronˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroncare (troncare):

stroncare
to break off
stroncare ramo
to cut off

2. stroncare (affaticare) μτφ:

stroncare salita:
to wear out
stroncare salita:
to tire out
stroncare salita:
to fag out οικ

3. stroncare (uccidere):

stroncare malattia:
to strike down
fu stroncato da un infarto
he was struck down by a heart attack

4. stroncare (reprimere):

stroncare protesta, rivolta
to crush
stroncare sciopero
to break (up)
stroncare tentativo, ascesa
to stop
stroncare tentativo, ascesa
to destroy
stroncare carriera
to wreck
stroncare epidemia, flagello
to stamp out
stroncare al vertice partito, organizzazione
to remove the leaders from
stroncare qc sul nascere
to nip sth in the bud

5. stroncare (demolire con critiche):

stroncare
to blast
stroncare
to hammer
stroncare
to slam οικ
stroncare film, autore
to pan οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jugulate disease
stroncare
crucify (criticize)
stroncare
drub
stroncare
flay
criticare severamente, stroncare
crush down protest
stroncare, schiacciare
the play got a roasting from the critics
la rappresentazione è stata stroncata dalla critica
scathe μτφ
stroncare
to give sth a hammering play, film
stroncare
to give sb a slating critic:
stroncare qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stroncare [stroŋ·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroncare (ramo):

stroncare
to break off

2. stroncare μτφ (interrompere):

stroncare
to break up

3. stroncare μτφ (criticando):

stroncare
to tear to pieces

4. stroncare (ιδιωτ):

stroncare la vita a qu
to cut sb's life short
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
she was struck down by cancer
è stata stroncata dal cancro
flay
stroncare
maul
stroncare
crucify
stroncare
to nip sth in the bud μτφ
stroncare qc sul nascere
pan
stroncare
trash
stroncare
break down
stroncare
hammer book, film
stroncare
Presente
iostronco
tustronchi
lui/lei/Leistronca
noistronchiamo
voistroncate
lorostroncano
Imperfetto
iostroncavo
tustroncavi
lui/lei/Leistroncava
noistroncavamo
voistroncavate
lorostroncavano
Passato remoto
iostroncai
tustroncasti
lui/lei/Leistroncò
noistroncammo
voistroncaste
lorostroncarono
Futuro semplice
iostroncherò
tustroncherai
lui/lei/Leistroncherà
noistroncheremo
voistroncherete
lorostroncheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stroncare la vita a qu
to cut sb's life short

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Scomparirà poco dopo, stroncato da un arresto cardiaco, all'età di ventiquattro anni.
it.wikipedia.org
Come il suo predecessore, anche questo film è stato stroncato dalla critica.
it.wikipedia.org
La sua carriera fu stroncata in età matura dalla guerra.
it.wikipedia.org
Così riescono a stroncare il racket delle adozioni illegali.
it.wikipedia.org
Sia l'edizione tedesca sia l'edizione statunitense del 1994 furono stroncate dalla critica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό