STRONCATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

stroncare [stronˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroncare (troncare):

stroncare: to break off

stroncare ramo: to cut off

2. stroncare (affaticare) μτφ:

stroncare salita:: to wear out

stroncare salita:: to tire out

stroncare salita:: to fag out οικ

3. stroncare (uccidere):

stroncare malattia:: to strike down

fu stroncato da un infarto: he was struck down by a heart attack

4. stroncare (reprimere):

stroncare protesta, rivolta: to crush

stroncare sciopero: to break (up)

stroncare tentativo, ascesa: to stop

stroncare tentativo, ascesa: to destroy

stroncare carriera: to wreck

stroncare epidemia, flagello: to stamp out

stroncare al vertice partito, organizzazione: to remove the leaders from

stroncare qc sul nascere: to nip sth in the bud

5. stroncare (demolire con critiche):

stroncare: to blast

stroncare: to hammer

stroncare: to slam οικ

stroncare film, autore: to pan οικ

αγγλικά

ιταλικά

jugulate disease: stroncare

crucify (criticize): stroncare

drub: stroncare

flay: criticare severamente, stroncare

crush down protest: stroncare, schiacciare

the play got a roasting from the critics: la rappresentazione è stata stroncata dalla critica

scathe μτφ: stroncare

to give sth a hammering play, film: stroncare

to give sb a slating critic:: stroncare qn

ιταλικά

αγγλικά

stroncare [stroŋ·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroncare (ramo):

stroncare: to break off

2. stroncare μτφ (interrompere):

stroncare: to break up

3. stroncare μτφ (criticando):

stroncare: to tear to pieces

4. stroncare (ιδιωτ):

stroncare la vita a qu: to cut sb's life short

αγγλικά

ιταλικά

she was struck down by cancer: è stata stroncata dal cancro

flay: stroncare

maul: stroncare

crucify: stroncare

to nip sth in the bud μτφ: stroncare qc sul nascere

pan: stroncare

trash: stroncare

break down: stroncare

hammer book, film: stroncare

Presente
io	stronco
tu	stronchi
lui/lei/Lei	stronca
noi	stronchiamo
voi	stroncate
loro	stroncano

Imperfetto
io	stroncavo
tu	stroncavi
lui/lei/Lei	stroncava
noi	stroncavamo
voi	stroncavate
loro	stroncavano

Passato remoto
io	stroncai
tu	stroncasti
lui/lei/Lei	stroncò
noi	stroncammo
voi	stroncaste
loro	stroncarono

Futuro semplice
io	stroncherò
tu	stroncherai
lui/lei/Lei	stroncherà
noi	stroncheremo
voi	stroncherete
loro	stroncheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος