Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verdünnen
spurred

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spronare [sproˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spronare ΙΠΠΑΣ:

spronare cavallo
to spur

2. spronare μτφ persona:

spronare
to spur (on)
spronare qn a fare qc
to spur sb to do sth, to goad sb into doing sth
spronare qn all'azione
to spur sb into action
spronare qn a compiere sforzi maggiori
to spur or encourage sb on to greater efforts
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to give sb a prod
spronare qn
he, she needs a prod to do
ha bisogno di essere spronato, spronata a fare
prod οικ
spronare
he needs to be prodded occasionally
ogni tanto ha bisogno di essere spronato
spur on success, good sign:
spronare, stimolare
to spur sb on to greater efforts
spronare qn a compiere sforzi maggiori
to goad sb into doing sth
spronare qn a fare qc
urge on horse
spronare
rowel horse
spronare
to urge sb to do (stronger)
spingere or sollecitare or spronare qn a fare
urge horse
spronare
to spur sb into action
spronare qn all'azione
spur
spronare, incitare
to sting sb into action
pungolare or spronare qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spronare [spro·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spronare (cavallo):

spronare
to spur

2. spronare μτφ (stimolare):

spronare qu a fare qc
to spur sb (on) to do sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to urge upon sb to do sth
spronare qu a fare qc
spur
spronare
nudge μτφ
spronare
to nudge sb into doing sth
spronare qu a fare qc
to give sb a prod μτφ
spronare qu
to prod sb (into doing sth)
spronare qu (a fare qc)
Presente
iosprono
tusproni
lui/lei/Leisprona
noisproniamo
voispronate
lorospronano
Imperfetto
iospronavo
tuspronavi
lui/lei/Leispronava
noispronavamo
voispronavate
lorospronavano
Passato remoto
iospronai
tuspronasti
lui/lei/Leispronò
noispronammo
voispronaste
lorospronarono
Futuro semplice
iospronerò
tuspronerai
lui/lei/Leispronerà
noisproneremo
voispronerete
lorosproneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

spronare qu a fare qc
to spur sb (on) to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kevin sa che il suo allievo ha poca fiducia in se stesso e per questo lo sprona a reagire.
it.wikipedia.org
A scuola focalizzò la sua attenzione sull'arte, spronato da professori e familiari.
it.wikipedia.org
Le buccine danno un terzo squillo, per spronare quelli che per qualche ragione siano in ritardo, in modo che nessuno si attardi.
it.wikipedia.org
April lo redarguisce e lo sprona a trattare i pazienti come esseri umani, lezione che lui dimostrerà di aver ben compreso.
it.wikipedia.org
La donna cerca dunque di spronare suo figlio a ricordare cos'era accaduto quella notte.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό