Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nouvrez
as long as

sinché [sinˈke]

sinché → finché

finché [finˈke] ΣΎΝΔ

1. finché (fino a quando):

finché
until
finché
till
finché
while
resteremo finché non si troverà una soluzione
we'll stay until a solution is reached
non mi ha dato pace finché non ho accettato
he nagged at me until I accepted
approfittane finché puoi
take the offer while it's there, make the most of it while you can
segui la via finché non arrivi alla banca
go down the street till or until you reach the bank
finché c'è vita c'è speranza
while there's life there's hope

2. finché (per tutto il tempo che):

finché
as long as
finché
so long as
finché puoi, vuoi
as long as you can, like
resterò finché ci sarà lavoro
I'll stay as long as there's work
finché vivrò
as long as I live
finché avrò vita
as long as I have breath in my body, as long as I draw breath
finché sarò in vita, non la sposerà
he'll marry her over my dead body
finché morte non sopravvenga
until one is dead
finché morte non ci separi
till death do us part

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'esercizio si svolge finché la paziente non identifica la circonferenza giusta per i propri fianchi.
it.wikipedia.org
L'incarico ha già distrutto il suo matrimonio ed ora minaccia seriamente la sua carriera, tuttavia pare non voglia fermarsi finché non avrà scoperto la verità.
it.wikipedia.org
Si può iterare questo processo di dimezzamento delle dimensioni n-volte finché le sottomatrici si riducono a semplici numeri.
it.wikipedia.org
A causa del pesante restauro restò a lungo pressoché ignorata dagli studiosi, finché non ne vennero ripristinate, per quanto possibile, le forme originarie.
it.wikipedia.org
Mark prosegue la sua preparazione all'operazione, finché arriva il momento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sinché" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά