SCORRETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scorretto [skorˈrɛtto] ΕΠΊΘ

1. scorretto (con errori):

scorretto termine, lingua, previsioni: incorrect

scorretto interpretazione: flawed

scorretto interpretazione: mistaken

scorretto ragionamento: faulty

2. scorretto (sconveniente):

scorretto comportamento, modo di fare: unfitting

scorretto comportamento, modo di fare: improper

3. scorretto:

scorretto (sleale) persona, giocatore: underhand

scorretto azione, intervento: unfair

scorretto azione, intervento: underhand

scorretto (irregolare) arbitraggio: faulty

scorretto (irregolare) arbitraggio: bad

essere scorretto con qn: to be unfair to sb

αγγλικά

ιταλικά

malposition: postura θηλ scorretta

mistranslation (incorrect translation): traduzione θηλ scorretta

mispronunciation: pronuncia θηλ scorretta

politically incorrect: politicamente scorretto

unrightful (wrong): sbagliato, scorretto

misusage (wrong use): uso αρσ scorretto

incorrect: scorretto, impreciso (to do fare)

incorrect: scorretto, sconveniente, non appropriato

improper use: improprio, erroneo, scorretto

it is improper to do: è scorretto fare

misuse (of equipment, word, expression): uso αρσ scorretto

misuse of funds: impiego scorretto dei fondi

misuse equipment, word, expression: usare [qc] in modo scorretto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scorretto (-a) [skor·ˈrɛt·to] ΕΠΊΘ

1. scorretto (sbagliato: nome, uso):

scorretto (-a): incorrect

2. scorretto:

scorretto (-a) (disonesto: gesto, azione, comportamento): improper

(nello sport) gioco scorretto: foul play

è molto scorretto in campo: he's a dirty player

αγγλικά

ιταλικά

an unhealthy diet: un'alimentazione scorretta

improper (incorrect): scorretto, -a

incorrect behavior: scorretto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(nello sport) gioco scorretto: foul play

è molto scorretto in campo: he's a dirty player

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli apparecchi mobili sono principalmente utilizzati in ortodonzia intercettiva per modificare abitudini errate e comportamenti scorretti (ad esempio il succhiamento del dito) durante l'età evolutiva.

it.wikipedia.org

È stato obiettato da alcuni che lo slogan possa essere grammaticalmente scorretto poiché dovrebbe essere «Think differently».

it.wikipedia.org

Il paramorfismo è uno scorretto atteggiamento posturale che causa gravi danni alla morfologia corporea dell'organismo e della colonna vertebrale.

it.wikipedia.org

Lavoravano molte ore al giorno e venivano pagati poco e di rado, venendo spesso trattati in modo scorretto ed ingiusto.

it.wikipedia.org

Sostituì inoltre anche gli incaricati federali di basso rango che avevano dimostrato un comportamento scorretto o quanto meno troppo partigiano.

it.wikipedia.org