Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rinunciamo
we renounce

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rinunciare [rinunˈtʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

rinunciare
to give up
rinunciare
to renounce
rinunciare a idea, piano, pretesa
to give up, to abandon, to drop
rinunciare a idea, piano, pretesa
to abdicate
rinunciare a diritto, potere, responsabilità
to abjure τυπικ
rinunciare a proprietà
to remise
rinunciare a tutto
to drop everything
rinunciare a fare
to abandon the attempt to do, to quit doing
stava per rinunciare
he came close to giving up
rinunciare ai propri diritti su qc
to waive one's claim to sth
rinunciare al mondo
to renounce the world
è inutile, ci rinuncio!
it's hopeless, I give up!
ho rinunciato del tutto all'idea di trasferirmi
I've given up all thoughts of moving
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
forgo
rinunciare a
sign away
rinunciare per iscritto a
forsake habit
rinunciare a
abnegate
rinunciare a, abnegare
swear off
giurare di rinunciare a
abjure rights, claims
rinunciare a
forswear claim, ambition, vice
rinunciare a
renounce claim, party, habit, nationality, strategy, violence
rinunciare a
renounce succession
rifiutare, rinunciare a
to renounce the world
rinunciare al mondo
abdicate
rinunciare a

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rinunciare [ri·nun·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rinunciare (rifiutare):

rinunciare a qc (carriera, progetto, eredità)
to give up sth
ci rinuncio volentieri ειρων οικ
it's no skin off my nose

2. rinunciare (astenersi):

rinunciare a fare qc
to decide not to do sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
stand down
rinunciare
forgo
rinunciare a
renounce
rinunciare a
forswear
rinunciare a
to step down from sth
rinunciare a qc
sign away rights
rinunciare a
to divest from sth
rinunciare a qc
abdicate right
rinunciare a
waive right
rinunciare a
Presente
iorinuncio
turinunci
lui/lei/Leirinuncia
noirinunciamo
voirinunciate
lororinunciano
Imperfetto
iorinunciavo
turinunciavi
lui/lei/Leirinunciava
noirinunciavamo
voirinunciavate
lororinunciavano
Passato remoto
iorinunciai
turinunciasti
lui/lei/Leirinunciò
noirinunciammo
voirinunciaste
lororinunciarono
Futuro semplice
iorinuncerò
turinuncerai
lui/lei/Leirinuncerà
noirinunceremo
voirinuncerete
lororinunceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rinunciare a qc (carriera, progetto, eredità)
to give up sth
rinunciare a fare qc
to decide not to do sth
to give up candy for a month
rinunciare alla cioccolata per un mese

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A fine anno decise di rinunciare all'ultima stagione nel college football e di passare professionista.
it.wikipedia.org
Un episodio traumatico, nel 1933, lo costrinse a rinunciare temporaneamente alla pittura.
it.wikipedia.org
Charlotte è sempre ricoverata in ospedale e costretta a letto, ma non rinuncia a gestire la struttura.
it.wikipedia.org
Per motivi personali, scegliendo di vivere maggior tempo con la propria famiglia, rinuncia alle successive convocazioni con la maglia azzurra.
it.wikipedia.org
Nel 1944 rinunciò al balletto dopo un infortunio e si dedicò al mondo dell'arte.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό