RASTRELLATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

rastrellata [rastrelˈlata] ΟΥΣ θηλ

1. rastrellata (il rastrellare):

rastrellata: raking

dare una rastrellata al giardino: to rake over the garden

2. rastrellata (quantità):

rastrellata: raking

3. rastrellata (colpo di rastrello):

si è preso una rastrellata in testa: he got hit over the head with the rake

rastrellare [rastrelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rastrellare (ripulire):

rastrellare giardino, viale: to rake (over)

2. rastrellare (raccogliere):

rastrellare foglie morte, fieno: to rake up

3. rastrellare (perlustrare):

rastrellare regione, zona: to comb

hanno rastrellato il quartiere alla ricerca dei malviventi: they combed the district looking for the criminals

4. rastrellare ΝΑΥΣ:

rastrellare fondo del mare, lago: to drag

5. rastrellare ΟΙΚΟΝ (incettare):

rastrellare titoli, azioni: to buy up

αγγλικά

ιταλικά

rake over: rastrellare

rake up: rastrellare

buy up shares: rastrellare

rake earth: rastrellare

rake soldier: ground: setacciare, rastrellare

to make a sweep of (to capture): rastrellare

sweep police:: rastrellare (for alla ricerca di)

ιταλικά

αγγλικά

rastrellare [ras·trel·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rastrellare ΓΕΩΡΓ:

rastrellare: to rake

2. rastrellare ΣΤΡΑΤ:

rastrellare: to comb

αγγλικά

ιταλικά

buy up: rastrellare

rake: rastrellare

scour: rastrellare

to make a sweep of an area: rastrellare una zona

sweep: rastrellare

Presente
io	rastrello
tu	rastrelli
lui/lei/Lei	rastrella
noi	rastrelliamo
voi	rastrellate
loro	rastrellano

Imperfetto
io	rastrellavo
tu	rastrellavi
lui/lei/Lei	rastrellava
noi	rastrellavamo
voi	rastrellavate
loro	rastrellavano

Passato remoto
io	rastrellai
tu	rastrellasti
lui/lei/Lei	rastrellò
noi	rastrellammo
voi	rastrellaste
loro	rastrellarono

Futuro semplice
io	rastrellerò
tu	rastrellerai
lui/lei/Lei	rastrellerà
noi	rastrelleremo
voi	rastrellerete
loro	rastrelleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rastrellato da tedeschi viene avviato ai lavori forzati per la costruzione di fortificazioni belliche.

it.wikipedia.org

Nel luglio furono rastrellati e uccisi i disabili e i malati incurabili o con disordini mentali.

it.wikipedia.org

I cani furono usati per rastrellare e attaccare gli uomini nascosti nelle foreste.

it.wikipedia.org

Per evitare di essere rastrellato fu costretto alla macchia, dove iniziò la sua attività di resistente in una piccola banda.

it.wikipedia.org

Il capitale iniziale fu in seguito diviso in piccole azioni rapidamente sottoscritte e successivamente rastrellate dagli stessi direttori, che assunsero così una posizione oligarchica.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rastrellata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γερμανικά