RASSODATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. rassodato [rassoˈdato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rassodato → rassodare

II. rassodato [rassoˈdato] ΕΠΊΘ

rassodato muscoli, seno:

rassodato

toned

I. rassodare [rassoˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rassodare (rendere sodo) esercizio, ginnastica, lozione, crema:

rassodare pelle, seno, muscoli

to tone up

2. rassodare (consolidare):

rassodare μτφ

to strengthen

rassodare autorità, potere

to consolidate

II. rassodarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rassodarsi (diventare solido):

rassodarsi argilla:

to set

2. rassodarsi (diventare tonico):

rassodarsi muscoli, seno:

to tone (up)

3. rassodarsi (consolidarsi) μτφ:

rassodarsi potere, autorità:

to strengthen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il capo dei fascisti si espresse abilmente evitando di far trasparire segnali di allarme, ma al contempo rassodando i crescenti consensi sia della popolazione sia dei simpatizzanti.

it.wikipedia.org

I gladiatori romani si strofinavano il corpo con cipolle per rassodare i muscoli.

it.wikipedia.org

Si versa lo zucchero fuso in appositi stampi di gesso o terracotta, che si mettono nel forno per farli rassodare, poi si lasciano raffreddare.

it.wikipedia.org

Il tutto viene mischiato e cucinato, per poi essere refrigerato in modo da farlo rassodare.

it.wikipedia.org

Appena pronte, le forme vengono immerse per alcune ore in acqua fredda, perché si rassodino.

it.wikipedia.org