Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
patrie
homeland

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

patrio <πλ patri, patrie> [ˈpatrjo, tri, trje] ΕΠΊΘ

1. patrio (della patria):

suolo patrio
one's native soil
amore patrio
love of one's country
tornare ai patri lidi
to return to one's native shores

2. patrio (paterno):

patria potestà
paternal authority, patria potestas

patria [ˈpatrja] ΟΥΣ θηλ

1. patria (nazione):

patria
(native) country
patria
home (country)
madre patria
mother country, homeland
morire per la patria
to die for one's country
tradire la patria
to betray one's country
difensore della patria
defender of one's country
amor di patria
love of one's country
i senza patria
the stateless

2. patria μτφ:

patria
home
patria
land
la mia seconda patria
my second home
Bologna è la patria dei tortellini
Bologna is home to or the home of tortellini
nessuno è profeta in patria
no-one is a prophet in his own country

ιδιωτισμοί:

patria d'elezione
adoptive country
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
motherland
patria θηλ
fatherland
patria θηλ
Blighty
patria θηλ
home posting
destinazione θηλ in patria
home country
patria θηλ
inbound
diretto in patria
stateless
apolide, senza patria
homeland
patria θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

patria <-ie> [ˈpa:·tria] ΟΥΣ θηλ

1. patria:

patria (nazione)
home country
patria (città, paese)
birthplace
patria d'elezione
adoptive country
la madre patria
the mother country

2. patria (luogo d'origine):

patria
home
patria potestà ΝΟΜ
parental authority
patria di adozione
country of adoption
servire la patria
to serve one's country
amor patrio
love of one's country
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fatherland
madre θηλ patria
parental authority
patria θηλ potestà
country (native land)
patria θηλ
at home and abroad
in patria e all'estero

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

patria di adozione
country of adoption
patria potestà ΝΟΜ
parental authority
servire la patria
to serve one's country
amor patrio
love of one's country
patria d'elezione
adoptive country
la madre patria
the mother country

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli antropologi hanno segnalato che il tabù dell'incesto può servire per promuovere la solidarietà sociale.
it.wikipedia.org
Versare tutti gli ingredienti nello shaker, servire in una coppetta da cocktail precedentemente raffreddata.
it.wikipedia.org
I vol-au-vent sono sicuramente fra i più famosi prodotti della cucina francese, da servire caldi o freddi, come antipasto o aperitivo.
it.wikipedia.org
Spesso e volentieri può servire, nelle applicazioni pratiche, l'indicatore di massima corrente come è spiegato nel principio di funzionamento.
it.wikipedia.org
Al centro della facciata, il lungo balcone avrebbe dovuto servire quale arengario durante le adunate fasciste.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό