Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dappartenance
footprints

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

orma [ˈorma] ΟΥΣ θηλ

1. orma:

orma (traccia)
mark
orma (traccia)
trace
orma (traccia)
trail
orma (di piede)
footmark
orma (di piede)
footprint
orma (di animali)
track
orma (di animali)
mark
orme nella neve, sulla sabbia
tracks or footprints in the snow, in the sand
lasciare la propria orma μτφ
to leave one's mark
lasciare la propria orma μτφ
to set one's stamp
essere sulle orme di qn
to track sb
essere sulle orme di qn
to dog sb's footsteps
mettere qn sulle orme di qn
to set sb onto sb or sb's track
seguire le orme di qn
to follow sb's tracks
seguire le orme di qn μτφ
to follow in sb's footsteps
seguire le orme di qn μτφ
to tread the same path as sb
un percorso turistico sulle orme di Van Gogh μτφ
a tourist route following in the steps of Van Gogh

2. orma (resto):

le orme del passato
the traces of the past
ricalcare le orme di qn
to follow in sb's footsteps
imprimere nitide orme sulla sabbia
to leave deep footprints on the sand
calcare le orme di qn
to tread the same path as sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to follow in sb's footsteps
seguire le orme di qn
footmark
orma θηλ
footprint
orma θηλ
to set sb onto sb or sb's track
mettere qn sulle orme or sulla pista di qn
to follow in sb's wake μτφ
seguire le orme di qn
spoor
orma θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

orma [ˈor·ma] ΟΥΣ θηλ

1. orma (di persona):

orma
footprint

2. orma (di animale):

orma
track

3. orma μτφ:

orma
footstep
seguire [o calcare] le -e di qu
to follow in sb's footsteps
ricalcare le orme di qu μτφ
to follow in sb's footsteps
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
footprint
orma θηλ
to trail an animal
seguire le orme di un animale
track of animal
orma θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ricalcare le orme di qu μτφ
to follow in sb's footsteps
to trail an animal
seguire le orme di un animale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ultimo di cinque fratelli, avrebbe dovuto intraprendere la carriera militare sulle orme paterne.
it.wikipedia.org
Si sposarono nel 1692, e in seguito ebbero quattro figli, i quali seguirono le orme dei genitori studiando astronomia.
it.wikipedia.org
I dinosauri impressero le orme muovendosi su una vasta piana di marea formata da fanghiglia calcarea.
it.wikipedia.org
Da ragazzo nutrì inizialmente passioni per il pugilato ed il culturismo, prima di seguire definitivamente le orme del padre.
it.wikipedia.org
I due figli cercarono di seguire le orme del padre, imitandone lo stile e le peculiarità artistiche.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό