στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
ricalcare [rikalˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
- trace with tracing paper
- ricalcare
| io | ricalco |
|---|---|
| tu | ricalchi |
| lui/lei/Lei | ricalca |
| noi | ricalchiamo |
| voi | ricalcate |
| loro | ricalcano |
| io | ricalcavo |
|---|---|
| tu | ricalcavi |
| lui/lei/Lei | ricalcava |
| noi | ricalcavamo |
| voi | ricalcavate |
| loro | ricalcavano |
| io | ricalcai |
|---|---|
| tu | ricalcasti |
| lui/lei/Lei | ricalcò |
| noi | ricalcammo |
| voi | ricalcaste |
| loro | ricalcarono |
| io | ricalcherò |
|---|---|
| tu | ricalcherai |
| lui/lei/Lei | ricalcherà |
| noi | ricalcheremo |
| voi | ricalcherete |
| loro | ricalcheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il lato negativo stava nella storia, che ricalcava un po' troppo faticosamente quella del primo film.
it.wikipedia.org Michael ricalca il viso di un demone dal suo braccio per poi proiettarlo su un muro al di là della sua cella.
it.wikipedia.org Il suo personaggio ricalca lo stereotipo dello scozzese, tendenzialmente rozzo e ostile con altre popolazioni.
it.wikipedia.org Il film ricalca gli avvenimenti dei primi 8 volumi del manga e dei primi 21 episodi dell'anime, cioè fino alla missione delle statue buddhiste.
it.wikipedia.org Questa disposizione influì sulle costruzioni dei secoli seguenti, tanto che ancor oggi l'andamento urbano del centro storico ricalca il tracciato delle due antiche direttrici.
it.wikipedia.org