στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ricalcitrante [rikaltʃiˈtrante]
ricalcitrante → recalcitrante
recalcitrante [rekaltʃiˈtrante] ΕΠΊΘ
ricalcitrare [rikaltʃiˈtrare]
ricalcitrare → recalcitrare
recalcitrare [rekaltʃiˈtrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. recalcitrare cavallo, mulo:
2. recalcitrare μτφ persona:
στο λεξικό PONS
ricalcitrante [ri·kal·tʃi·ˈtran·te] ΕΠΊΘ (riluttante)
- ricalcitrante
-
ricalcitrare [ri·kal·tʃi·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ricalcitrare (cavallo, asino):
| io | ricalcitro |
|---|---|
| tu | ricalcitri |
| lui/lei/Lei | ricalcitra |
| noi | ricalcitriamo |
| voi | ricalcitrate |
| loro | ricalcitrano |
| io | ricalcitravo |
|---|---|
| tu | ricalcitravi |
| lui/lei/Lei | ricalcitrava |
| noi | ricalcitravamo |
| voi | ricalcitravate |
| loro | ricalcitravano |
| io | ricalcitrai |
|---|---|
| tu | ricalcitrasti |
| lui/lei/Lei | ricalcitrò |
| noi | ricalcitrammo |
| voi | ricalcitraste |
| loro | ricalcitrarono |
| io | ricalcitrerò |
|---|---|
| tu | ricalcitrerai |
| lui/lei/Lei | ricalcitrerà |
| noi | ricalcitreremo |
| voi | ricalcitrerete |
| loro | ricalcitreranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il nome è traducibile come "il prepotente, il recalcitrante/l'ostinato, l'inflessibile/l'indomabile" o come "lo scontroso, il burbero", così come aggettivi terrificanti come "orrore o diavolo".
it.wikipedia.org I vari regni berberi divennero degli stati clienti, seppur i re si sarebbero dimostrati ricalcitranti.
it.wikipedia.org