Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Heute
tracing

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ricalco <πλ ricalchi> [riˈkalko, ki] ΟΥΣ αρσ

ricalco
tracing
fare un ricalco
to make a tracing di: of
carta da ricalco
tracing paper

ricalcare [rikalˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ricalcare (copiare):

ricalcare disegno
to trace (out)
ricalcare qc su qc
to trace (out) sth from sth

2. ricalcare (imitare):

ricalcare
to imitate
ricalcare
to copy
ricalcare
to follow

3. ricalcare ΤΕΧΝΟΛ:

ricalcare
to upset
ricalcare le orme di qn
to follow in sb's footsteps
ricalcare il contorno
to trace out the outline
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tracing wheel
rotella θηλ dentata (da ricalco)
tracing
ricalco αρσ
brass rubbing
ricalco αρσ (di targhe commemorative, iscrizioni tombali, ecc.)
trace out map, outline
ricalcare (onto su)
to follow in sb's footsteps μτφ
seguire or ricalcare le orme di qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ricalcare [ri·kal·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ricalcare (cappello):

ricalcare
to push down

2. ricalcare (disegno):

ricalcare
to trace

3. ricalcare μτφ (seguire un modello):

ricalcare
to copy
ricalcare le orme di qu μτφ
to follow in sb's footsteps
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tracing
ricalco αρσ
trace with tracing paper
ricalcare
Presente
ioricalco
turicalchi
lui/lei/Leiricalca
noiricalchiamo
voiricalcate
lororicalcano
Imperfetto
ioricalcavo
turicalcavi
lui/lei/Leiricalcava
noiricalcavamo
voiricalcavate
lororicalcavano
Passato remoto
ioricalcai
turicalcasti
lui/lei/Leiricalcò
noiricalcammo
voiricalcaste
lororicalcarono
Futuro semplice
ioricalcherò
turicalcherai
lui/lei/Leiricalcherà
noiricalcheremo
voiricalcherete
lororicalcheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ricalcare le orme di qu μτφ
to follow in sb's footsteps

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il ritratto della regina mostra lineamenti regolari con zigomi alti, collo lungo e senza grinze, e contorni molto sottili.
it.wikipedia.org
Praticò varie tecniche, come bulino, acquaforte, maniera nera, maniera a granito e il contorno.
it.wikipedia.org
La forma delle lamine è semplice, intera con contorno più o meno lanceolato e apici ottusi.
it.wikipedia.org
Ci sono nove toni in sei distinti contorni tonali in cantonese.
it.wikipedia.org
Forniva anche notizie meteorologiche, i risultati della lotteria e altri contenuti "di contorno".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ricalco" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά