ιταλικά
αγγλικά
oratore (oratrice) [oraˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. oratore:
- oratore (oratrice) (declamatore)
- (public) speaker
- oratore (oratrice) (declamatore)
- speech maker
- oratore (oratrice) (declamatore)
- orator
- oratore (oratrice) (conferenziere) τυπικ
- lecturer
- oratore principale
- keynote speaker
- oratore improvvisato
- soapbox orator
- oratore da strapazzo μειωτ
- speechifier, spouter, tub-thumper
2. oratore (orante):
- oratore (oratrice) αρχαϊκ
- prayer
oratorio1 <πλ oratori, oratorie> [oraˈtɔrjo, ri, rje] ΕΠΊΘ
oratorio arte, stile, abilità:
- oratorio
- oratorical τυπικ
- oratorio
- rhetorical
- arte oratoria
- oratory
- arte oratoria
- forensics αμερικ
- arte oratoria
- art of public speaking
oratorio2 <πλ oratori> [oraˈtɔrjo, ri] ΟΥΣ αρσ
1. oratorio ΑΡΧΙΤ:
- oratorio
- oratory
2. oratorio ΘΡΗΣΚ (edificio di culto):
- oratorio
- oratory
3. oratorio ΘΡΗΣΚ (ordine):
- oratorio, anche Oratorio
- Oratory
4. oratorio (presso una parrocchia):
- oratorio
- parish recreation centre
5. oratorio ΜΟΥΣ:
- oratorio
- oratorio
- oratorio di Natale
- Christmas oratorio
Oratorio Info
- Oratorio
- In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.
Oratorio Info
- Oratorio
- In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.
αγγλικά
ιταλικά
- hustings
- tribuna θηλ (degli oratori politici)
- oratorio
- oratorio αρσ
- oratory ΑΡΧΙΤ, ΘΡΗΣΚ
- oratorio αρσ
- Oratory
- Oratorio αρσ
- speech maker
- oratore αρσ / oratrice θηλ
- orator
- oratore αρσ / oratrice θηλ
- Christmas oratorio
- oratorio αρσ di Natale
ιταλικά
αγγλικά
oratore (-trice) [o·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- oratore (-trice)
- orator
oratorio (-a) <-i, -ie> ΕΠΊΘ (arte, capacità dote)
- oratorio (-a)
- oratory
oratorio [o·ra·ˈtɔ:·rio] ΟΥΣ αρσ (nelle parrocchie)
- oratorio
- parish youth center
αγγλικά
ιταλικά
- oratorio
- oratorio αρσ
- orator
- oratore(-trice) αρσ (θηλ)
- oratorical
- oratorio, -a
- keynoter
- oratore(-trice) αρσ (θηλ) principale
- speaker
- oratore(-trice) αρσ (θηλ)
- tub-thumper
- oratore da quattro soldi(-trice) αρσ (θηλ)
- he was an effective speaker
- era un oratore di grande abilità
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Già nel 1884 gli abitanti eressero un piccolo oratorio, cui seguì, nel 1946, la costruzione della canonica.
it.wikipedia.org In tenera età imparò la grammatica e fu eccellente nei discorsi di opere di oratori e poeti.
it.wikipedia.org Questo oratorio dell'era barocca in origine prevedeva tutti gli strumenti tipici del barocco.
it.wikipedia.org L'estremità della barchessa sinistra è completata dal piccolo oratorio privato della villa.
it.wikipedia.org Fondata il 21 giugno 1602 nella chiesa madre, ebbe nel 1625 il suo oratorio all'interno di questa chiesa.
it.wikipedia.org