MOZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

mozzare [motˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mozzare (troncare):

mozzare: to chop off

mozzare: to cut off

mozzare testa, membra: to hack off

mozzare coda, orecchie: to crop

2. mozzare ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

mozzare le corna a animale: to poll

mozzare la coda a cane, cavallo: to dock

mozzare il fiato a qn: to knock the wind out of sb

mozzo¹ [ˈmottso] ΕΠΊΘ

1. mozzo (tagliato):

mozzo testa: cut off

fucile a canne mozze: sawn-off shotgun βρετ

fucile a canne mozze: sawed-off shotgun αμερικ

2. mozzo (incompleto):

mozzo parole, frasi: broken

disse qualche parola col fiato mozzo: she gasped (out) a few words

mozzo² [ˈmottso] ΟΥΣ αρσ

1. mozzo ΝΑΥΣ:

mozzo: shipboy

mozzo: cabin boy

2. mozzo (garzone di stalla) αρχαϊκ:

mozzo di stalla: groom

mozzo³ [ˈmottso] ΟΥΣ αρσ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

mozzo: hub

mozzo di frizione: clutch hub

mozzo di ruota: wheel hub

αγγλικά

ιταλικά

cocktailed: dalla coda mozza

bobtail: coda θηλ mozza

bobtail: cavallo αρσ con la coda mozza / cavalla θηλ con la coda mozza

a sawn-off barrel: una canna mozza

swabber: mozzo αρσ

cabin boy ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΑΥΣ: mozzo αρσ

shipboy: mozzo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

mozzare [mot·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mozzare:

mozzare (testa): to cut off

mozzare (coda): to dock

2. mozzare (fiato, respiro):

mozzare il fiato a qu (salita): to make sb pant

mozzare il fiato a qu (puzza): to take sb's breath away

da mozzare il fiato μτφ: breathtakingly

mozzo¹ (-a) [ˈmot·tso] ΕΠΊΘ

1. mozzo (testa, dito):

mozzo (-a): cut off

coda -a: docked tail

2. mozzo μτφ (parola, voce):

mozzo (-a): choked

mozzo² ΟΥΣ αρσ

1. mozzo ΝΑΥΣ:

mozzo: deck hand

2. mozzo (di ruota, elica):

mozzo: hub

αγγλικά

ιταλικά

hub: mozzo αρσ

dock tail: mozzare

chop off: mozzare

snub-nosed gun: a canna mozza

groom: mozzo αρσ di stalla

to take sb's breath away: mozzare il fiato a qu

wind: mozzare il fiato a

Presente
io	mozzo
tu	mozzi
lui/lei/Lei	mozza
noi	mozziamo
voi	mozzate
loro	mozzano

Imperfetto
io	mozzavo
tu	mozzavi
lui/lei/Lei	mozzava
noi	mozzavamo
voi	mozzavate
loro	mozzavano

Passato remoto
io	mozzai
tu	mozzasti
lui/lei/Lei	mozzò
noi	mozzammo
voi	mozzaste
loro	mozzarono

Futuro semplice
io	mozzerò
tu	mozzerai
lui/lei/Lei	mozzerà
noi	mozzeremo
voi	mozzerete
loro	mozzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος