ιταλικά
αγγλικά
I. meschino [mesˈkino] ΕΠΊΘ
1. meschino (gretto):
- meschino persona
- mean(-minded)
- meschino persona
- petty(-minded)
- meschino atteggiamento
- mean
- meschino atteggiamento
- petty
- meschino scuse
- pitiable
- meschino scuse
- pitiful
- meschino scuse
- abject
- meschino scuse
- paltry
- è stato meschino da parte tua fare
- it was mean or petty of you to do
- è al di sopra di un comportamento così meschino
- she's above such petty behaviour
- fare una figura -a
- to cut a sorry or shabby figure
2. meschino (misero):
- meschino vita
- miserable
3. meschino (infelice):
- meschino αρχαϊκ
- unhappy
- meschino αρχαϊκ
- wretched
- meschino me!
- woe is me!
II. meschino (meschina) [mesˈkino] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (sventurato)
- meschino (meschina)
- wretch
αγγλικά
ιταλικά
- meanie οικ
- meschino αρσ / meschina θηλ
- picayune
- meschino
- petty-minded
- meschino
- paltry excuse
- meschino
- mean-spirited
- meschino
- small-minded
- meschino
- crud μειωτ
- persona θηλ spregevole, meschina
- scurvy
- perfido, spregevole, meschino
- petty person, jealousy, squabble
- meschino
ιταλικά
αγγλικά
meschino (-a) [mes·ˈki:·no] ΕΠΊΘ
1. meschino (gretto: persona):
- meschino (-a)
- petty
2. meschino (idea, sentimento):
- meschino (-a)
- petty
3. meschino:
- meschino (-a) (dono, ricompensa)
- stingy
- meschino (-a) (risultato)
- poor
αγγλικά
ιταλικά
- scurvy
- meschino, -a
- a scurvy trick
- uno scherzo meschino
- shoddy
- meschino, -a
- cowardly
- meschino, -a
- petty person, attitude
- meschino, -a
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È anche un abile manipolatore e possiede un'astuzia fredda e meschina.
it.wikipedia.org La sua azione meschina gli dà soddisfazione per pochi giorni, perché immediatamente subentrano in lui dubbi e sensi di colpa.
it.wikipedia.org Il protagonista sceglie un matrimonio di convenienza e viene visto come un meschino arrampicatore sociale dalle persone che gli stanno attorno.
it.wikipedia.org Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.
it.wikipedia.org Egli viene considerato non adatto e l’orrore che l' ao nyobo vede nei suoi occhi le ricorda la sua meschina e dolorosa esistenza.
it.wikipedia.org