INTATTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

intatto [inˈtatto] ΕΠΊΘ

1. intatto:

intatto (inalterato) onore, reputazione: undamaged

intatto coraggio, entusiasmo, potere: undiminished

intatto bellezza, mente, splendore: undimmed

intatto paesaggio: unspoiled

intatto gruppo, istituzione: unchanged

intatto gruppo, istituzione: inviolate τυπικ

intatto (non sciupato): unmarred

mantenere intatto qc: to keep sth intact

2. intatto (non danneggiato):

intatto oggetto: intact

intatto oggetto: safe

intatto oggetto: unharmed

intatto porcellana: unbroken

intatto costruzione, edificio: undamaged

intatto costruzione, edificio: unharmed

rimanere intatto: to survive intact

essere ancora intatto vaso, specchio:: to be still in one piece

non era rimasto neanche un piatto intatto: there wasn't a plate left whole

3. intatto (non intaccato):

intatto riserva, energia: untouched

intatto riserva, energia: untapped

intatto capitale: unimpaired

4. intatto (non assaggiato):

intatto cibo: untasted

intatto cibo: untouched

αγγλικά

ιταλικά

it's no consolation that the car is intact: non è una consolazione che l'auto sia intatta

unimpaired: intatto

unmarred: intatto

unbroken pottery: intatto, intero

the unbroken surface of the lake: la superficie intatta del lago

intact: intatto

untrodden snow: intatto

inviolate group, institution: intatto

unharmed building, object: intatto, illeso

untapped reservoir: intatto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

intatto (-a) [in·ˈtat·to] ΕΠΊΘ

1. intatto (neve):

intatto (-a): untouched

2. intatto (serratura, edificio):

intatto (-a): intact

3. intatto (patrimonio, eredità):

intatto (-a): untouched

4. intatto μτφ (onore, reputazione):

intatto (-a): unsullied

αγγλικά

ιταλικά

intact: intatto, -a

pristine: intatto, -a

unsullied: intatto, -a

to leave sth untouched: lasciare qc intatto

unbroken: intatto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La sala è stata restaurata mantenendo intatte le sue caratteristiche.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni la sua popolarità è rimasta intatta.

it.wikipedia.org

Fu quindi la volta, nei pressi dell’entrata, di cinque depositi di fondazione intatti ed uno soggetto a furti in antico.

it.wikipedia.org

Appena la trovano scoprono che il suo viso è intatto e che la ragazza è solamente svenuta.

it.wikipedia.org

È il primo dei due trittici completamente intatti attribuiti a Campin.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intatta" σε άλλες γλώσσες