στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
inamovibile [inamoˈvibile] ΕΠΊΘ
1. inamovibile funzionario, magistrato, carica:
2. inamovibile (fisso):
- inamovibile cartellone, elemento
-
- inamovibile cartellone, elemento
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Questa frase si riferiva al concetto di «veloce come il vento, silenzioso come una foresta, feroce come il fuoco e inamovibili come una montagna».
it.wikipedia.org Sono dotati di attributi fisici superumani, non percepiscono la stanchezza e sono virtualmente invulnerabili e inamovibili.
it.wikipedia.org Esse possono essere movibili se mosse senza un irragionevole sforzo, e invece inamovibili se rimuoverle è impossibile o vietato.
it.wikipedia.org La giustizia poggiava infatti ormai su magistrati professionisti, in linea di principio inamovibili.
it.wikipedia.org I modelli di più grande potenza vengono fissati con bulloni passanti e sono generalmente fissi ed inamovibili.
it.wikipedia.org