ιταλικά
αγγλικά
emigrare [emiˈɡrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. emigrare:
- emigrare
- to emigrate da: from in: to
2. emigrare ΖΩΟΛ (migrare):
- emigrare
- to migrate
I. emigrato [emiˈɡrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
emigrato → emigrare
II. emigrato [emiˈɡrato] ΕΠΊΘ
- emigrato
- emigrant
- emigrato
- emigrating
- lavoratore emigrato
- emigrant worker
III. emigrato (emigrata) [emiˈɡrato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- emigrato (emigrata)
- emigrant
emigrare [emiˈɡrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. emigrare:
- emigrare
- to emigrate da: from in: to
2. emigrare ΖΩΟΛ (migrare):
- emigrare
- to migrate
αγγλικά
ιταλικά
- emigrant (settled elsewhere)
- emigrato αρσ / emigrata θηλ
- emigrant before ουσ worker
- emigrato
- emigrant family
- di emigrati
- emigrate
- emigrare (to in)
- expat
- emigrato αρσ / emigrata θηλ
- expat
- emigrato
- migrate
- emigrare
- expatriate
- emigrato αρσ / emigrata θηλ
- expatriate
- emigrato
- transmigrate person:
- trasmigrare, emigrare
- would-be emigrants
- coloro che vogliono emigrare
- to go over to Ireland, to America
- andare or emigrare in Irlanda, negli Stati Uniti
ιταλικά
αγγλικά
I. emigrato (-a) [e·mi·ˈgra:·to] ΕΠΊΘ (persona)
- emigrato (-a)
- emigrant
II. emigrato (-a) [e·mi·ˈgra:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- emigrato (-a)
- emigrant
emigrare [e·mi·ˈgra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere
1. emigrare (espatriare):
- emigrare
- to emigrate
2. emigrare ΖΩΟΛ (migrare):
- emigrare
- to migrate
αγγλικά
ιταλικά
- emigrate
- emigrare
- native American
- La maggior parte degli specialisti concordano nel dire che i Native Americans , gli indiani del Nordamerica, sono emigrati dall'Asia attraversando lo stretto di Bering e si sono dispersi in direzione del Canada meridionale e degli USA ben prima della scoperta del Nuovo Mondo da parte degli esploratori europei. Si suddividono in sette aree culturali, che vanno dagli Esquimesi nel Grande Nord ai Seminoli delle Everglades in Florida e i loro stili di vita riflettono un legame molto stretto con l'ambiente in cui vivono.
| io | emigro |
|---|---|
| tu | emigri |
| lui/lei/Lei | emigra |
| noi | emigriamo |
| voi | emigrate |
| loro | emigrano |
| io | emigravo |
|---|---|
| tu | emigravi |
| lui/lei/Lei | emigrava |
| noi | emigravamo |
| voi | emigravate |
| loro | emigravano |
| io | emigrai |
|---|---|
| tu | emigrasti |
| lui/lei/Lei | emigrò |
| noi | emigrammo |
| voi | emigraste |
| loro | emigrarono |
| io | emigrerò |
|---|---|
| tu | emigrerai |
| lui/lei/Lei | emigrerà |
| noi | emigreremo |
| voi | emigrerete |
| loro | emigreranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- La maggior parte degli specialisti concordano nel dire che i Native Americans , gli indiani del Nordamerica, sono emigrati dall'Asia attraversando lo stretto di Bering e si sono dispersi in direzione del Canada meridionale e degli USA ben prima della scoperta del Nuovo Mondo da parte degli esploratori europei. Si suddividono in sette aree culturali, che vanno dagli Esquimesi nel Grande Nord ai Seminoli delle Everglades in Florida e i loro stili di vita riflettono un legame molto stretto con l'ambiente in cui vivono.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Avrebbe potuto emigrare anche prima dell'espulsione, ma aveva sempre espresso il desiderio di restare nella sua madrepatria e lavorare dal suo interno per cambiarla.
it.wikipedia.org Migliaia di spagnoli emigrarono da ogni parte del paese verso la città.
it.wikipedia.org Ha dichiarato che i suoi genitori sono emigrati per iniziare una nuova vita.
it.wikipedia.org Probabilmente si trattava di popolazioni emigrate dalla costa a seguito di eventi bellici o di qualche pestilenza.
it.wikipedia.org Si può pensare che alcuni emigrati abbiano voluto evitare la magiarizzazione, ma le prove di motivazioni non economiche sono scarse.
it.wikipedia.org