Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Socialist
Rocking

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dondolare [dondoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dondolare (cullare):

dondolare
to rock
dondolare bambino
to lull

2. dondolare (fare oscillare):

dondolare le braccia, le gambe
to swing one's arms, legs

II. dondolare [dondoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

dondolare corda, trapezio:
to swing
dondolare barca:
to rock

III. dondolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dondolarsi persona, animale:
to sway
dondolarsi barca:
to rock
si dondola al ritmo della musica
she is swaying to the rhythm of the music
dondolarsi da un piede all'altro
to shift from one foot to the other
dondolarsi a destra e a sinistra
to sway from left to right
dondolarsi su un trapezio
to swing on a trapeze
dondolarsi sulla sedia
to rock on one's chair
smettila di dondolarti (sulla sedia)!
stop rocking on your chair!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rock cradle
dondolare
she sat rocking herself in her chair
stava seduta dondolandosi sulla sedia
rock person, cradle:
dondolare
sway
dondolare, oscillare
swing object
dondolare
to swing one's arms, legs
dondolare le braccia, le gambe
to swing a bucket from the end of a rope
fare dondolare un secchio all'estremità di una corda
swing object, rope:
dondolare
to come or work loose tooth:
dondolare
to sway back and forth
dondolare avanti e indietro

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dondolare [don·do·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

dondolare (piedi, gambe)
to swing
dondolare (culla, sedia, bambino)
to rock
dondolare (corda)
to dangle
dondolare (testa)
to nod

II. dondolare [don·do·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα dondolarsi

1. dondolare:

dondolarsi (muoversi oscillando: su una sedia)
to rock
dondolarsi (sull'altalena)
to swing

2. dondolare μτφ (oziare):

dondolarsi
to laze around
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rock
dondolare
rock
dondolare
swing (move back and forth)
dondolare
swing
far dondolare
Presente
iodondolo
tudondoli
lui/lei/Leidondola
noidondoliamo
voidondolate
lorodondolano
Imperfetto
iodondolavo
tudondolavi
lui/lei/Leidondolava
noidondolavamo
voidondolavate
lorodondolavano
Passato remoto
iodondolai
tudondolasti
lui/lei/Leidondolò
noidondolammo
voidondolaste
lorodondolarono
Futuro semplice
iodondolerò
tudondolerai
lui/lei/Leidondolerà
noidondoleremo
voidondolerete
lorodondoleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le ninfe di alcune specie, come ulteriore metodo imitativo, dondolano avanti e indietro imitando le foglie scosse dal vento.
it.wikipedia.org
Britney se ne va dall'altalena che continua a dondolare su se stessa, mentre l'obiettivo s'oscura lentamente.
it.wikipedia.org
Il termine swinging deriva dall'inglese to swing ("oscillare" o "dondolare") e significa dunque "oscillante" o "dondolante".
it.wikipedia.org
Per effetto di tale combinazione, la capsula inizio a dondolare.
it.wikipedia.org
Martens 1490 bordeaux, poi si dondola nuda tra le macerie con i soli anfibi ai piedi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό