Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quadviendra
disperse
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. disperso [disˈpɛrso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
disperso → disperdere
II. disperso [disˈpɛrso] ΕΠΊΘ
1. disperso (scomparso, presunto morto):
disperso persona
missing
disperso (in azione) ΣΤΡΑΤ
missing in action
disperso presunto morto
missing presumed dead
dare per disperso qn
to report sb missing
essere disperso in mare
to be lost at sea
tre persone sono state dichiarate disperse in seguito all'esplosione
three people were reported missing after the explosion
ti avevo dato per disperso! χιουμ
I'd given you up!
2. disperso (sparpagliato):
disperso
scattered
III. disperso (dispersa) [disˈpɛrso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
disperso (dispersa)
missing person
nove morti, un disperso
nine dead, one missing
essere nella lista dei dispersi ΣΤΡΑΤ
to be posted missing (in action)
I. disperdere [disˈpɛrdere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. disperdere (sparpagliare):
disperdere
to clear
disperdere ceneri, fumo
to disperse
disperdere gruppo
to disband
disperdere gruppo
to clear
disperdere gruppo
to disperse
disperdere folla
to scatter
disperdere popolazione
to dislocate
disperdere dimostranti
to break up
disperdere nebbia, nuvola
to dispel
disperdere animali, macerie
to scatter
2. disperdere μτφ:
disperdere le proprie forze
to spread oneself too thinly
3. disperdere calore, energia:
disperdere
to disperse
4. disperdere (consumare):
disperdere soldi
to blow
II. disperdersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
disperdersi (sparpagliarsi) persone, animali:
to scatter
disperdersi folla:
to break up
disperdersi (dissiparsi) fumo, nebbia:
to disperse
III. disperdere [disˈpɛrdere]
“non disperdere nell'ambiente”
“please, dispose of properly”
disperso presunto morto
missing presumed dead
disperso in azione
missing in action
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
undispersed
non disperso
missing in action
disperso (in azione)
MIA
disperso in azione
dropout (from school)
disperso αρσ / dispersa θηλ
to report sb missing
dare per disperso qn
missing presumed dead
disperso presunto morto
I'd given you up!
ti avevo dato per disperso!
three people were reported missing after the explosion
tre persone sono state dichiarate disperse in seguito all'esplosione
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. disperso (-a) [dis·ˈpɛr·so] ΕΠΊΘ
1. disperso (sparso):
disperso (-a)
scattered
2. disperso (perso):
disperso (-a)
lost
dare qu per disperso
to report sb missing
II. disperso (-a) [dis·ˈpɛr·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
disperso (-a)
missing person
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
MIA
disperso in battaglia
missing in action
disperso, -a
to give sth/sb up for lost
dare qc/qu per disperso
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
dare qu per disperso
to report sb missing
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Valencia è inoltre abilissimo nel curare sia la fase difensiva che nell'innescare veloci azioni d'attacco.
it.wikipedia.org
Inoltre, poiché stava per scadere la ferma triennale di una parte dei soldati, questi erano ovviamente riluttanti a prendere parte ad azioni pericolose.
it.wikipedia.org
Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina.
it.wikipedia.org
Tale azione potrebbe essere frutto di una singola eruzione cataclismica oppure come risultato di una serie di eruzioni.
it.wikipedia.org
La loro azione di proselitismo fu definita daʿwa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό