Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellOrdine
of the Order
Did you mean?
disordine ,
disordini ,
sottordine ,
ή
subordine

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sottordine [sotˈtordine] ΟΥΣ αρσ ΒΙΟΛ

sottordine
suborder
in sottordine (in secondo piano)
in second place
in sottordine (in posizione subordinata)
in a subordinate position
far passare qc in sottordine
to relegate sth to second place

subordine, in subordine [insuˈbordine] ΕΠΊΡΡ

1. subordine:

trovarsi or essere in subordine (in grado subordinato)
to be in a subordinate position

2. subordine ΝΟΜ:

in subordine richiedere
subordinately

I. disordine [diˈzordine] ΟΥΣ αρσ

1. disordine:

disordine (scompiglio)
clutter
disordine (scompiglio)
dishevelment
disordine (scompiglio)
disorder(liness)
disordine (scompiglio)
mess(iness)
disordine (scompiglio)
untidiness
disordine (di carte)
muddle
che disordine!
what a mess!
in disordine abiti
dishevelled
in disordine capelli
bedraggled, messy, straggly, straggling
in disordine stanza
disorderly, messy, untidy
in disordine carte, effetti personali
in disorder, mussy
ho i capelli tutti in disordine!
my hair is a mess!

2. disordine (confusione):

disordine
disorganization
disordine
chaos

3. disordine ΨΥΧ:

disordine
disorder

II. disordini ΟΥΣ αρσ πλ (tumulti)

disordini
disorder uncountable
disordini
disturbance
disordini ενικ
trouble
disordini ενικ
turbulence uncountable
disordini ενικ
unrest uncountable
al termine della manifestazione si sono verificati disordini
the march ended in disorder

III. disordine [diˈzordine]

disordini politici
political disturbance
disordini sociali
social disorder

στο λεξικό PONS

disordine [di·ˈzor·di·ne] ΟΥΣ αρσ

1. disordine (scompiglio):

disordine
mess
in disordine
in a mess

2. disordine (situazione confusa):

disordine
disorder

3. disordine (sregolatezza: nel mangiare, bere):

disordine
irregularity

4. disordine pl (tumulti):

disordine
trouble

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per queste ragioni, polemizzerò spesso con l'old left, accusata di perseguire interessi corporativi e di mettere in subordine l'urgenza di una svolta rivoluzionaria.
it.wikipedia.org
L'economia sostenibile conduce pertanto ad esigenze di rimodulazione dei sistemi finanziari in subordine alla capacità rigenerativa dell'ecosistema.
it.wikipedia.org
In subordine viene forse considerato anche il significato traslato di "palude" come "immobilismo" spirituale e morale.
it.wikipedia.org
La popolarità della medicina omeopatica non deve tuttavia mettere in subordine le criticità denunciate (alcuni parlano di "miti").
it.wikipedia.org
L'esercito pakistano che era allora al potere si rifiutò di consegnare il potere e scoppiarono disordini.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό