Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tai
outlined

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. delineare [delineˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. delineare (tracciare il contorno di):

delineare
to sketch (out)
delineare una figura, un paesaggio
to sketch or trace the outline of a figure, landscape

2. delineare μτφ:

delineare
to outline
delineare
to sketch out
delineare
to delineate
delineare la storia di…
to trace the history of…
delineare un progetto a grandi linee, in poche parole
to give a general, brief outline of a plan
delineare il profilo di una proposta
to describe the outlines of a proposal

II. delinearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

la torre si delineava nella nebbia
the tower loomed up through the mist
si delinea una nuova politica
a new policy is taking shape
delineare un panorama della letteratura contemporanea
to outline a survey of contemporary literature
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
delineate aspects, features, character
delineare
delineate area, space
delineare, tracciare
chalk out
abbozzare, delineare
clear-cut features
tratti ben delineati
rough out plan, proposal
delineare, abbozzare
sketch out μτφ policy, plan, agenda
delineare
institute scheme
delineare
sketch plans, story
descrivere sommariamente, delineare
outline plan, solution
abbozzare, delineare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. delineare [de·li·ne·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (descrivere)

delineare
to outline

II. delineare [de·li·ne·ˈa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

delinearsi
to take shape
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
delineate
delineare
delineate character
delineare
to map out a plan/a strategy
delineare un piano/una strategia
draw character
delineare
Presente
iodelineo
tudelinei
lui/lei/Leidelinea
noidelineiamo
voidelineate
lorodelineano
Imperfetto
iodelineavo
tudelineavi
lui/lei/Leidelineava
noidelineavamo
voidelineavate
lorodelineavano
Passato remoto
iodelineai
tudelineasti
lui/lei/Leidelineò
noidelineammo
voidelineaste
lorodelinearono
Futuro semplice
iodelineerò
tudelineerai
lui/lei/Leidelineerà
noidelineeremo
voidelineerete
lorodelineeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sullo sfondo rosso, le raffigurazioni sono ben delineate.
it.wikipedia.org
Attraverso le sue principali opere è possibile delineare gli ambiti di approfondimento culturale e studio cui dedicò gran parte della sua esistenza.
it.wikipedia.org
Fin dall'inizio emerse come il miglior oratore in parlamento, delineandosi come figura leader dei whigs.
it.wikipedia.org
Egli stesso si ritrova davanti ad una difficile situazione, ovvero che in lontananza si stia delineando il profilo di una guerra.
it.wikipedia.org
Lanier delinea la strategia della neotenia, secondo la quale le caratteristiche dell'infanzia, in alcune specie, vengono mantenute per tutta la durata di vita dell'organismo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό