LOOMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

loom¹ [βρετ luːm, αμερικ lum] ΟΥΣ

loom

telaio αρσ

I. loom² [βρετ luːm, αμερικ lum] ΟΥΣ (of ship)

loom

apparizione θηλ lontana, (il) profilarsi

II. loom² [βρετ luːm, αμερικ lum] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. loom shape, figure, building:

loom, also loom up

apparire in lontananza (out of da; over sopra)

a figure loomed up through the mist

una figura apparve nella nebbia

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

incombere

loom exam, interview, deadline:

incombere, essere imminente

the spectre of war looms over the country

lo spettro della guerra incombe sul paese

to loom large exam:

incombere or profilarsi preoccupante

to loom large thought, horror:

incombere or profilarsi minaccioso

to loom large issue:

occupare una posizione di primo piano

to loom large figure, politician:

grandeggiare or imporsi

to loom ahead ship:

apparire all'improvviso

to loom ahead crisis, war:

profilarsi or essere minaccioso

loom³ [βρετ luːm, αμερικ lum] ΟΥΣ

loom (diving bird generally)

uccello αρσ tuffatore

loom (guillemot)

uria θηλ

loom (diver)

strolaga θηλ

loom (grebe)

svasso αρσ

loom (grebe)

tuffetto αρσ

treadle before ουσ sewing machine, loom

a pedale

ιταλικά

αγγλικά

uria

loom

uccello tuffatore

diver, loom

strolaga

loom

incombere esame, minaccia, pensiero:

to loom

incombere crisi, guerra:

to loom

la torre si delineava nella nebbia

the tower loomed up through the mist

telaio

loom

αγγλικά

ιταλικά

loom¹ [lu:m] ΟΥΣ (for weaving)

loom

telaio αρσ

loom² [lu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. loom (come into view):

loom

apparire

2. loom (threaten):

loom

incombere

to loom large

assumere grande importanza

ιταλικά

αγγλικά

telaio

loom

profilarsi

to loom

Present

I	loom
you	loom
he/she/it	looms
we	loom
you	loom
they	loom

Past

I	loomed
you	loomed
he/she/it	loomed
we	loomed
you	loomed
they	loomed

Present Perfect

I	have	loomed
you	have	loomed
he/she/it	has	loomed
we	have	loomed
you	have	loomed
they	have	loomed

Past Perfect

I	had	loomed
you	had	loomed
he/she/it	had	loomed
we	had	loomed
you	had	loomed
they	had	loomed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Household sewing machines were powered with a foot treadle; however, factory sewing machines were steam powered from a line shaft.

en.wikipedia.org

Railways may use an induction loop to detect the passage of trains past a given point, as an electronic treadle.

en.wikipedia.org

Most treadle pumps used are of local manufacture, as they are simple and inexpensive to build.

en.wikipedia.org

In his time, silk looms generally had fifty heddles and fifty treadles, some even up to sixty of each.

en.wikipedia.org

The lower end of the heddle leaves are attached to treadles or marches.

en.wikipedia.org