Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
assistessero
assisted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assistere [asˈsistere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assistere (aiutare):

assistere
to assist
assistere
to aid in: in, with nel fare: to do, in doing
assistere persona: chirurgo
to assist
si fa assistere da parecchi stagisti
he has several trainees to assist him

2. assistere (proteggere):

che Dio mi assista!
God help me!
che Dio vi assista
may God help you

3. assistere (curare):

assistere
to attend
assistere malato
to nurse

II. assistere [asˈsistere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. assistere (essere presente):

assistere a spettacolo, partita
to watch, to spectate
assistere a cerimonia, lezione, messa
to attend
assistere a riunione
to attend, to sit in on

2. assistere (osservare):

assistere a incidente, attacco, rapina
to witness
assistere all'uccisione
to be in at the kill
si assiste a una recrudescenza del razzismo
we are witnessing a new upsurge in racism
assistere a un'anteprima
to be at a preview
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to sit in observer:
assistere
to sit in on sth meeting
assistere a
spectate
assistere a
befriend
assistere
to be present as a spectator
assistere come spettatore
non-attendance
(il) non assistere, (il) non frequentare
assist (help)
assistere, aiutare (to do, in doing a fare)
assist (in organization, bureaucracy)
assistere (to do, in doing a fare)
assist τυπικ
assistere, presenziare (at a)
recusance ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ
= rifiuto di assistere alle funzioni religiose della chiesa anglicana quando erano obbligatorie per legge
buddy
assistere i malati di AIDS

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assistere <assisto, assistei [o assistetti], assistito> [as·ˈsis·te·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

assistere a qc (spettacolo, lezione)
to attend sth
assistere a qc (incidente)
to witness sth

II. assistere <assisto, assistei [o assistetti], assistito> [as·ˈsis·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assistere (curare):

assistere qu (anziano, ferito, malato)
to care for

2. assistere (aiutare):

assistere
to help

3. assistere (cliente):

assistere
to assist
assistere alla lezione
to attend class
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sit in
assistere
sit out
assistere fino alla fine a
to administer aid to sb
assistere qn
to be present at sth
assistere a qc
Presente
ioassisto
tuassisti
lui/lei/Leiassiste
noiassistiamo
voiassistete
loroassistono
Imperfetto
ioassistevo
tuassistevi
lui/lei/Leiassisteva
noiassistevamo
voiassistevate
loroassistevano
Passato remoto
ioassistei
tuassistesti
lui/lei/Leiassisté
noiassistemmo
voiassisteste
loroassisterono
Futuro semplice
ioassisterò
tuassisterai
lui/lei/Leiassisterà
noiassisteremo
voiassisterete
loroassisteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

assistere alla lezione
to attend class
assistere a qc (spettacolo, lezione)
to attend sth
assistere a qc (incidente)
to witness sth
assistere qu (anziano, ferito, malato)
to care for

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il campionato vede anche un decremento nel numero di spettatori che si recano ad assistere agli incontri negli stadi.
it.wikipedia.org
Anche in questo dipinto si assiste alla compresenza di santi dell'ordine domenicano e sante siciliane.
it.wikipedia.org
Ancora oggi, con alcune varianti sul tema originale, si può assistere allo spettacolo del volo della colombina, durante la domenica precedente il giovedì grasso.
it.wikipedia.org
Il presidente è assistito da cinque vicepresidenti, due dei quali sono conosciuti rispettivamente come primo vicepresidente e secondo vicepresidente, eletti all'inizio di ogni sessione parlamentare.
it.wikipedia.org
Nei primi decenni del secolo si assiste a un rapido sviluppo del settore industriale e del terziario, consolidatisi nel secondo dopoguerra.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό