ιταλικά
αγγλικά
I. aggravato [aɡɡraˈvato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
aggravato → aggravare
II. aggravato [aɡɡraˈvato] ΕΠΊΘ ΝΟΜ
- furto aggravato
- aggravated burglary, robbery with violence, robbery and assault
I. aggravare [aɡɡraˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aggravare (peggiorare):
- aggravare
- to aggravate
- aggravare
- to exacerbate
- aggravare
- to worsen
- aggravare situazione, sofferenza, malattia
- to make [sth] worse
- aggravare conflitto
- to inflame
- aggravare problema, danno
- to compound con: by facendo: by doing
2. aggravare ΝΟΜ:
- aggravare pena
- to increase
- aggravare di cinque anni una pena
- to increase a sentence by five additional years
3. aggravare (gravare):
- aggravare
- to lie upon
- aggravare coscienza
- to weigh (down) on
II. aggravarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (peggiorare)
- aggravarsi situazione, stato di salute:
- to get worse
- aggravarsi situazione, stato di salute:
- to worsen
- aggravarsi situazione, stato di salute:
- to deteriorate
- aggravarsi crisi, disoccupazione:
- to worsen
- aggravarsi crisi, disoccupazione:
- to deepen
- aggravarsi crisi, disoccupazione:
- to grow
- aggravarsi guerra, conflitto:
- to escalate
- aggravarsi guerra, conflitto:
- to develop
- aggravarsi inflazione:
- to increase
- la situazione si sta aggravando
- the situation is taking a turn for the worse
- furto aggravato ΝΟΜ
- aggravated burglary
- furto aggravato ΝΟΜ
- robbery with violence
- furto aggravato ΝΟΜ
- robbery and assault
- la situazione si è aggravata al punto che hanno dovuto chiamare la polizia
- the situation became so bad that the police had to be called in
αγγλικά
ιταλικά
- aggravated burglary, offence
- aggravato
- robbery with violence or robbery and assault ΝΟΜ
- furto aggravato
- to be made worse
- essere peggiorato or aggravato (by da)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le apparizioni come annunciatore furono sporadiche, al punto da farlo sparire in un paio di settimane.
it.wikipedia.org Tuttavia anche in punto di morte è pronto a beffare il prete giunto per l'estrema unzione, pronunciando una supercazzola come confessione.
it.wikipedia.org A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
it.wikipedia.org A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.
it.wikipedia.org A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.
it.wikipedia.org