Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abbrennen
attached

I. addossato [addosˈsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

addossato → addossare

II. addossato [addosˈsato] ΕΠΊΘ

addossato
leaning a: on contro: against

I. addossare [addosˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. addossare:

addossare (appoggiare)
to set
addossare (appoggiare)
to place a: on contro: against
addossare (con inclinazione)
to lean a: on contro: against
addossare un mobile al muro
to stand a piece of furniture against the wall

2. addossare (mettere, costruire a contatto):

addossare una costruzione a qc
to build a house (up) against sth

3. addossare μτφ:

addossare qc a qn compito, lavoro
to saddle sb with sth
addossare la colpa a qn
to lay or put the blame on sb
addossare la responsabilità a qn
to saddle sb with the responsibility

II. addossarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. addossarsi (appoggiarsi):

addossarsi
to lean a: on contro: against

2. addossarsi μτφ:

addossarsi
to take on
addossarsi responsabilità, spesa
to shoulder
addossarsi la colpa
to take or bear the blame τυπικ
non posso addossarmi da solo le spese della sua educazione
I can't take on the costs of his education on my own

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al suo arrivo, la donna si sarebbe dimostrata scontrosa e gli avrebbe lanciato dell'alcool puro addosso.
it.wikipedia.org
Eduard spara e lo colpisce, ma non mortalmente, e subito gli piomba addosso.
it.wikipedia.org
Jarod fa cadere la siringa e tutti si sparano addosso, ma le armi sono caricate a salve.
it.wikipedia.org
I filmati delle telecamere di sicurezza del ristorante hanno ritratto i due giocatori mentre tiravano una sedia addosso all'uomo apostrofandolo con insulti razzisti.
it.wikipedia.org
Al giocatore viene dato un numero molto limitato di candelotti di dinamite da utilizzare contro questi nemici, lanciandogliela addosso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "addossato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά