Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
FR
tame

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. addomesticato [addomestiˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

addomesticato → addomesticare

II. addomesticato [addomestiˈkato] ΕΠΊΘ

1. addomesticato (ammaestrato):

addomesticato
domesticated
addomesticato
tame
non addomesticato
untamed

2. addomesticato (manipolato, alterato) μτφ:

addomesticato bilancio, risultato
cooked οικ
addomesticato bilancio, risultato
fiddled οικ

I. addomesticare [addomestiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. addomesticare (ammaestrare, domare):

addomesticare
to tame
addomesticare animale
to domesticate
addomesticare specie
to domesticate
addomesticare μτφ
to tame
addomesticare persona
to make [sb] more accommodating
un animale che non può essere addomesticato
an untamable animal

2. addomesticare (manipolare, alterare):

addomesticare μτφ
to cook οικ
addomesticare bilancio, risultato
to fiddle οικ

II. addomesticarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

addomesticarsi
to become tame
addomesticarsi
to grow tame

I. addomesticare [addomestiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. addomesticare (ammaestrare, domare):

addomesticare
to tame
addomesticare animale
to domesticate
addomesticare specie
to domesticate
addomesticare μτφ
to tame
addomesticare persona
to make [sb] more accommodating
un animale che non può essere addomesticato
an untamable animal

2. addomesticare (manipolare, alterare):

addomesticare μτφ
to cook οικ
addomesticare bilancio, risultato
to fiddle οικ

II. addomesticarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

addomesticarsi
to become tame
addomesticarsi
to grow tame
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
undomesticated
selvatico, non addomesticato
domesticate
addomesticare
domesticated
addomesticato
untamed bird, fox
non addomesticato, selvatico
tame animal
addomesticato
tame animal
addomesticare
untameable bird, fox
che non può essere addomesticato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

addomesticato (-a) [ad·do·mes·ti·ˈka:·to] ΕΠΊΘ (animale)

addomesticato (-a)
tame

addomesticare [ad·do·mes·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

addomesticare
to tame
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
domesticated
addomesticato, -a
tame (domesticated)
addomesticato, -a
tame animal
addomesticare
unbroken
non addomesticato, -a
domesticate animal
addomesticare
Presente
ioaddomestico
tuaddomestichi
lui/lei/Leiaddomestica
noiaddomestichiamo
voiaddomesticate
loroaddomesticano
Imperfetto
ioaddomesticavo
tuaddomesticavi
lui/lei/Leiaddomesticava
noiaddomesticavamo
voiaddomesticavate
loroaddomesticavano
Passato remoto
ioaddomesticai
tuaddomesticasti
lui/lei/Leiaddomesticò
noiaddomesticammo
voiaddomesticaste
loroaddomesticarono
Futuro semplice
ioaddomesticherò
tuaddomesticherai
lui/lei/Leiaddomesticherà
noiaddomesticheremo
voiaddomesticherete
loroaddomesticheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A sinistra fa capolino l'immancabile leone addomesticato dal santo.
it.wikipedia.org
Gli animali addomesticati più di recente sono stati il lama, il cavallo ed il coniglio, circa 5 000 anni fa.
it.wikipedia.org
Tuttavia, esse sottolineano anche che l'asino domestico potrebbe essere stato addomesticato più volte.
it.wikipedia.org
Importarono inoltre animali addomesticati come galline, conigli, bovini, ovini, caprini e suini, e costruirono case e villaggi.
it.wikipedia.org
Raffigura un pastore che stava addomesticando un montone castrato per diventare capo mandria.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "addomesticato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά