PROFESSORE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

professore (professoressa) [profesˈsore]

professore (professoressa) (in scuola secondaria): schoolteacher

professore (professoressa) (in scuola secondaria): teacher

professore (professoressa) (in università) (ordinario): professor

professore di inglese, musica: English, music teacher

titolo di professore: professorship

professore emerito: emeritus professor

il professor Barker (in scuola secondaria): Mr Barker

il professor Barker (in università): Professor Barker

parlare come un professore: to speak like a professor

fare il professore μειωτ: to be pedantic

professore abilitato: qualified teacher

professore abilitato: certified teacher αμερικ

professore associato ΠΑΝΕΠ: associate

professore associato ΠΑΝΕΠ: associate professor αμερικ

professore associato ΠΑΝΕΠ: = lecturer βρετ

professore incaricato: visiting professor

professore ordinario ΠΑΝΕΠ: professor βρετ

professore ordinario ΠΑΝΕΠ: full professor αμερικ

professore di ruolo: tenured professor

professore straordinario: = full Italian University professor in the three year period after passing a competitive exam before obtaining tenure

permissivo professore, genitore: lenient

permissivo professore, genitore: permissive

αγγλικά

ιταλικά

professorial duties, post: di professore

professorial salary: da professore

full professor ΠΑΝΕΠ: professore αρσ ordinario

Regius professor: professore αρσ regio

Prof: prof. (professore)

associate professor: professore αρσ associato

professor: professore αρσ (universitario)

professor: professore αρσ / professoressa θηλ

teacher's pet: cocco αρσ del professore / cocca θηλ del professore

visiting professor (long term): professore αρσ incaricato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

professore (-essa) [pro·fes·ˈso:·re, pro·fes·so·ˈres·sa] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

professore (-essa) (di scuola): teacher

professore (-essa) (di università): professor

professore a contratto: professor without tenure

professore di ruolo: tenured professor

αγγλικά

ιταλικά

schoolteacher: professore(-essa) αρσ (θηλ)

professor: professore(-essa) αρσ (θηλ)

student teacher: professore(-essa) αρσ (θηλ) tirocinante

associate professor: professore αρσ associato

lecturer ΠΑΝΕΠ: professore(-essa) αρσ (θηλ) universitario, -a

tutor ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (private teacher): tutor professore di riferimento per uno o più studenti αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

professore a contratto: professor without tenure

professore di ruolo: tenured professor

lecturer ΠΑΝΕΠ: professore(-essa) αρσ (θηλ) universitario, -a

student teacher: professore(-essa) αρσ (θηλ) tirocinante

tutor ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (private teacher): tutor professore di riferimento per uno o più studenti αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molte ricerche venivano pubblicate in giornali medici ufficiali e il clima era essenzialmente permissivo e approvava le sperimentazioni in ambito "controllo mentale".

it.wikipedia.org

A questo punto avviene l'assemblaggio del virione e il suo rilascio che provocherà la lisi della cellula permissiva infettata.

it.wikipedia.org

Linda è troppo permissiva e concede la giornata libera a chiunque gliela chieda.

it.wikipedia.org

Adottare norme troppo permissive per gli amministratori poteva significare lasciare spazio a sommosse e insubordinazioni.

it.wikipedia.org

Normalmente, i nuovi criteri, vengono prima testati in "modalità permissiva", dove le violazioni vengono appunto permesse e registrate.

it.wikipedia.org