MISMAS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. mismo [ˈmizmo, -a] ΕΠΊΘ misma

1. mismo (igual):

mismo: stesso, -a

el mismo: lo stesso

la misma: la stessa

lo mismo: lo stesso, la stessa cosa

lo mismo … que …: tanto… quanto…

yo mismo: io stesso

da lo mismo: fa lo stesso

2. mismo (propio):

mismo: proprio

el mismo rey: il re in persona

3. mismo (exacto):

mismo: esatto, -a

II. mismo [ˈmizmo, -a] ΕΠΊΡΡ

mismo: proprio

ahora mismo: proprio adesso

aquí mismo: proprio qui

hoy mismo: oggi stesso

ιταλικά

ισπανικά

medesimo: mismo, -a

il medesimo: el mismo

la medesima cosa: lo mismo

egli stesso: él mismo

equivalersi: tener el mismo valor

stesso: mismo, -a

lo stesso: el mismo

lo stesso (la stessa cosa): lo mismo

è lo stesso: es lo mismo

oggi stesso: hoy mismo

nel contempo (contemporaneamente): al mismo tiempo

autodenunciarsi: criticarse a sí mismo

siamo sempre lì fig: estamos en las mismas

alla stregua di: al igual que, del mismo modo que

non smentirsi: ser fiel a sí mismo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lo mismo … que …: tanto… quanto…

meter en el mismo saco: mettere nello stesso calderone

hombre hecho a sí mismo: uomo m che si è fatto da solo

dar lo mejor de sí mismo: dare il meglio

insieme: a la vez, al mismo tiempo

va sempre a finire così: siempre acaba así, siempre pasa lo mismo

alla stregua di: al igual que, del mismo modo que

dare il meglio di sé: dar lo mejor de sí mismo

mettere tutto nello stesso calderone fig: meter todo en el mismo saco

a proprie spese: corriendo uno mismo con los gastos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Entonces corrí al gimnasio y ahí estaba, la misma cadena en el mismo brazo y las mismas arracadas en las mismas orejas.

gonzalopolis.blogspot.com

Ninguna de las evaluaciones mencionadas puede ser categorizada como un psicodiagnóstico, aunque el proceso psicodiagnóstico pueda formar parte, en algún momento, de las mismas.

www.aap.org.ar

Con su pequeñez agarradora, que se aferra a las cosas mismas, sin las cuales no sería nada.

www.elamaule.cl

Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.

elperiodistadigital.blogspot.com

Para esta investigación lexicológica seguiré las mismas directrices metodológicas para la recolección y presentación del material.

74.200.74.244

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mismas" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά