PUERCA SALVAJE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

puerca salvaje ΟΥΣ θηλ

puerca salvaje: wild boar

puerco salvaje ΟΥΣ αρσ

puerco salvaje: wild boar

puerco¹ (puerca) ΕΠΊΘ οικ, μειωτ

1. puerco persona:

puerco (puerca) (sucio): dirty

puerco (puerca) (despreciable): low-down οικ

el muy puerco: the rat οικ

el muy puerco: the low-down so-and-so οικ

2. puerco película/libro:

puerco (puerca): dirty

puerco (puerca): smutty οικ

puerco² (puerca) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1.1. puerco (animal):

puerco (puerca) m: pig

puerco (puerca) m: hog

puerco (puerca) m: boar

puerco (puerca) f: pig

puerco (puerca) f: hog

puerco (puerca) f: sow

a cada puerco le llega su San Martín παροιμ: everyone gets their just deserts o their comeuppance in the end

1.2. puerco Μεξ (carne):

puerco (puerca): pork

2. puerco οικ (persona):

puerco (puerca) (sucia): pig οικ

puerco (puerca) (despreciable): swine οικ

margarita ΟΥΣ θηλ

1. margarita ΒΟΤ:

margarita (pequeña): daisy

margarita (grande): marguerite

dar o echar margaritas a los cerdos o puercos οικ: to cast pearls before swine

deshojar la margarita: to play 'she loves me, she loves me not'

2. margarita (de una máquina de escribir):

margarita: golf ball

3. margarita (cóctel):

margarita: margarita

salvaje¹ ΕΠΊΘ

1.1. salvaje animal:

salvaje: wild

1.2. salvaje (primitivo):

salvaje tribu: savage

1.3. salvaje vegetación/terreno:

salvaje: wild

2. salvaje (cruel):

salvaje persona/tortura: brutal

salvaje ataque/matanza: savage

hay que ser salvaje para decirle eso a una pobre anciana οικ: you have to be pretty cruel o brutal o nasty to say a thing like that to an old lady οικ

se vuelve muy salvaje cuando está borracho: he gets very vicious o brutal when he's drunk

3. salvaje:

salvaje construcción: uncontrolled

salvaje construcción: illegal

salvaje camping: unauthorized

para controlar la colocación salvaje de carteles: to control illegal o unauthorized bill posting

salvaje² ΟΥΣ αρσ θηλ

1. salvaje (primitivo):

salvaje: savage

2. salvaje μειωτ (bruto):

salvaje: animal

salvaje: savage

te comportaste como un salvaje: you behaved like a savage o an animal

I. puerco (-a) ΕΠΊΘ

1. puerco +estar οικ (sucio):

puerco (-a): filthy

2. puerco +ser (indecente):

puerco (-a): gross

II. puerco (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo): pig

puerco (-a) (macho): hog

puerco (-a) (hembra): sow

puerco espín: porcupine

2. puerco οικ (persona sucia u obscena):

puerco (-a): pig

3. puerco οικ (canalla):

puerco (-a): swine

I. salvaje ΕΠΊΘ

salvaje (planta, animal): wild

salvaje (persona): uncivilized

salvaje (acto): savage

huelga salvaje: wildcat strike

II. salvaje ΟΥΣ αρσ θηλ

salvaje: savage

salvaje (persona ruda): barbarian

puerco (-a) [ˈpwer·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo): pig

puerco (-a) (macho): hog

puerco (-a) (hembra): sow

puerco espín: porcupine

2. puerco οικ (persona sucia u obscena):

puerco (-a): pig

3. puerco οικ (canalla):

puerco (-a): swine

I. salvaje [sal·ˈβa·xe] ΕΠΊΘ

salvaje (planta, animal): wild

salvaje (persona): uncivilized

salvaje (acto): savage

huelga salvaje: wildcat strike

II. salvaje [sal·ˈβa·xe] ΟΥΣ αρσ θηλ

salvaje: savage

salvaje (persona ruda): barbarian

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aparte de estos mamíferos, el águila captura a menudo damanes de los árboles o niebas y con menos frecuencia pangolines, ardillas y puerco espines.

No ser el puerco sino decidirse por ser el puerco una mañana.

www.escritoresdelmundo.com

Cuanto más conocemos al puerco, más lo condenamos.

www.organizacionislam.org.ar

Una forma de saberlo es comprando carne de puerco certificada como orgánica, de puercos criados sin antibióticos ni ractopamina.

espanol.mercola.com

El 31 de diciembre o llegada de fin del año, el menú de nuestras mesas sigue siendo el mismo, puerco.

matanzasyunpocomas.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό