PROVOQUES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. provocar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. provocar (causar, ocasionar):

provocar: to cause

un cigarrillo pudo provocar la explosión: the explosion may have been caused by a cigarette

una decisión que ha provocado violentas polémicas: a decision which has sparked off o prompted violent controversy

no se sabe qué provocó el incendio: it is not known what started the fire

1.2. provocar ΙΑΤΡ:

provocar el parto: to induce labor

las pastillas le provocaron una reacción cutánea: the pills caused o brought on a skin reaction

el antígeno provoca la formación de anticuerpos: the antigen stimulates the production of antibodies

2.1. provocar (al enfado):

provocar: to provoke

2.2. provocar (en sentido sexual):

provocar: to lead … on

II. provocar ΡΉΜΑ αμετάβ Άνδ (apetecer)

¿le provoca un traguito?: do you want a drink?

¿le provoca un traguito?: do you fancy a drink? βρετ οικ

III. provocarse ΡΉΜΑ vpr

provocarse refl:

se disparó un tiro provocándose la muerte: he shot (and killed) himself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

trigger off reaction/response: provocar

evoke: provocar

beget difficulty/crime/hatred: provocar

call forth protest/criticism: provocar

touch off riot/argument: provocar

encompass λογοτεχνικό: provocar

excite envy: provocar

excite curiosity: provocar

induce merriment/anger: provocar

induce hypnosis/sleep: provocar

induce labor: provocar

they had to induce her βρετ οικ: le tuvieron que provocar el parto

generate hostility: provocar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. provocar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. provocar:

provocar (incitar, irritar): to provoke

provocar (excitar): to arouse

provocar (instigar): to instigate

provocar ΠΟΛΙΤ: to agitate

¡no me provoques!: don't provoke me!

2. provocar tb. ΙΑΤΡ:

provocar (causar): to cause

provocar (artificialmente): to induce

provocar risa a alguien: to make sb laugh

provocar lástima a alguien: to make sb feel sorry for one

provocar un cambio: to bring about a change

provocar una guerra: to start a war

provocar una escena: to create a scene

provocar un incendio: to start a fire

II. provocar ΡΉΜΑ αμετάβ λατινοαμερ (apetecer)

(no) me provoca: I (don't) feel like it

provocar vómitos a alguien: to make sb throw up οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

induce: provocar

bring about: provocar

arouse anger: provocar

touch off protest: provocar

to trigger an allergy: provocar una alergia

inspire: provocar

to cause an uproar: provocar un escándalo

provoke: provocar

to provoke sb into doing sth: provocar a alguien para que haga algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. provocar <c → qu> [pro·βo·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provocar (incitar):

provocar: to provoke

¡no me provoques!: don't provoke me!

2. provocar (causar) tb. ΙΑΤΡ:

provocar: to cause

provocar: to induce

provocar risa a alguien: to make sb laugh

provocar lástima a alguien: to make sb feel sorry for one

provocar un cambio: to bring about a change

provocar una guerra: to start a war

provocar una escena: to create a scene

provocar un incendio: to start a fire

II. provocar <c → qu> [pro·βo·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ λατινοαμερ (apetecer)

(no) me provoca: I (don't) feel like it

provocar vómitos a alguien: to make sb throw up οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bring about: provocar

induce: provocar

touch off protest: provocar

arouse anger: provocar

to cause an uproar: provocar un escándalo

create impression: provocar

provoke: provocar

to provoke sb into doing sth: provocar a alguien para que haga algo

to set off a chain reaction: provocar una reacción en cadena

presente
yo	provoco
tú	provocas
él/ella/usted	provoca
nosotros/nosotras	provocamos
vosotros/vosotras	provocáis
ellos/ellas/ustedes	provocan

imperfecto
yo	provocaba
tú	provocabas
él/ella/usted	provocaba
nosotros/nosotras	provocábamos
vosotros/vosotras	provocabais
ellos/ellas/ustedes	provocaban

indefinido
yo	provoqué
tú	provocaste
él/ella/usted	provocó
nosotros/nosotras	provocamos
vosotros/vosotras	provocasteis
ellos/ellas/ustedes	provocaron

futuro
yo	provocaré
tú	provocarás
él/ella/usted	provocará
nosotros/nosotras	provocaremos
vosotros/vosotras	provocaréis
ellos/ellas/ustedes	provocarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¡no me provoques!: don't provoke me!

provocar risa a alguien: to make sb laugh

provocar un cambio: to bring about a change

provocar una guerra: to start a war

provocar una escena: to create a scene

provocar un incendio: to start a fire

provocar vómitos a alguien: to make sb throw up οικ

to provoke sb into doing sth: provocar a alguien para que haga algo

this medicine may cause dizziness and nausea: este medicamento puede provocar mareos y náuseas

to provoke a virtual collapse of the economy: provocar prácticamente un colapso de la economía

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La niña se deshidrató en el primer episodio de vómitos y necesitó ingreso, pero en las siguientes ocasiones no ha llegado a tanto.

laconsultasincita.com

Por lo tanto, propiedad o sustancia emética, significa provocar o estimular el vómito.

www.rdnattural.es

En el recién nacido con síntomas leves y no específicos, tales como excesiva somnolencia, vómitos, hipo-actividad, e hipotonía.

Pero no está nada bien, sigue con muchos vómitos y diarrhea.

www.entuespacio.com

Puede haber regurgitación de alimentos no digeridos; no es lo mismo que la arcada del vómito, aquí son alimentos no digeridos.

www.biblioteca-medica.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό