Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhabitat
Tips
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
propinar ΡΉΜΑ μεταβ
1. propinar patada/paliza:
propinar
to give
le propinaron una paliza
they gave him a beating
le propinaron una paliza
they dealt him a beating λογοτεχνικό
le propinaron cinco balazos
they shot him five times
me propinó un puntapié
he gave me a kick
me propinó un puntapié
he kicked me
2. propinar Μεξ mesero:
propinar
to tip
propina ΟΥΣ θηλ
1. propina (a un camarero, empleado):
propina
tip
propina
gratuity τυπικ
dejó 25 pesos de propina
she left a 25 peso tip
¿cuánto se le da de propina?
what's the usual tip?
¿cuánto se le da de propina?
how much do you usually tip him?
nunca les doy propina a los taxistas
I never tip taxidrivers
2. propina Περού (de un niño):
propina
pocket money
daba propinas con largueza
he tipped very generously
daba propinas con largueza
he gave very generous tips
redondeaba su sueldo con las propinas
she supplemented her salary with tips
redondeaba su sueldo con las propinas
she topped up her salary with tips βρετ
hicieron un pozo para las propinas
they pooled all their tips
hicieron un pozo para las propinas
all their tips went into a pool
hicieron un pozo para las propinas
all their tips went into a kitty οικ
no le hagas la ofensa de darle propina
don't insult him by giving him a tip
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
he's a generous tipper
siempre da/deja muy buenas propinas
gratuity
propina θηλ
baksheesh (tip)
propina θηλ
tip
propina θηλ
to leave a tip
dejar propina
to give sb a tip
darle (una) propina a alguien
how much should I leave as a tip?
¿cuánto se deja de propina?
tip
darle (una) propina a
we tipped the taxi driver a few dollars
le dimos unos dólares de propina al taxista
tip
dar propina
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
propinar ΡΉΜΑ μεταβ (golpes)
propinar
to give
propina ΟΥΣ θηλ
propina
tip
dejar propina
to leave a tip
me dio dos libras de propina
he/she gave me a two pound tip
de propina μτφ
for good measure
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gratuity
propina θηλ
tip
propina θηλ
10 per cent tip
el diez por ciento de propina
tip
dar una propina a
tip
dar propina
Boxing Day
El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.
to deal sb a blow
propinar un golpe a alguien
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
propina [pro·ˈpi·na] ΟΥΣ θηλ
propina
tip
dejar propina
to leave a tip
de propina μτφ
for good measure
propinar [pro·pi·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ (golpes)
propinar
to give
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gratuity
propina θηλ
tip
propina θηλ
10 per cent tip
el diez por ciento de propina
tip
dar una propina a
tip
dejar propina
to deal sb a blow
propinar un golpe a alguien
presente
yopropino
túpropinas
él/ella/ustedpropina
nosotros/nosotraspropinamos
vosotros/vosotraspropináis
ellos/ellas/ustedespropinan
imperfecto
yopropinaba
túpropinabas
él/ella/ustedpropinaba
nosotros/nosotraspropinábamos
vosotros/vosotraspropinabais
ellos/ellas/ustedespropinaban
indefinido
yopropiné
túpropinaste
él/ella/ustedpropinó
nosotros/nosotraspropinamos
vosotros/vosotraspropinasteis
ellos/ellas/ustedespropinaron
futuro
yopropinaré
túpropinarás
él/ella/ustedpropinará
nosotros/nosotraspropinaremos
vosotros/vosotraspropinaréis
ellos/ellas/ustedespropinarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
dejar propina
to leave a tip
me dio dos libras de propina
he/she gave me a two pound tip
de propina μτφ
for good measure
10 per cent tip
el diez por ciento de propina
Boxing Day
El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eso es una ofensa para aquellos que aún no consiguen un trabajo estable para llevar alimentos a su casa cotidianamente.
www.diariamenteneuquen.com.ar
Si sos respetuoso, nadie se lo toma como una ofensa.
marcandoelpolo.com
Yo no soy mercenario, ni apatrida, ni ninguna de todas esas ofensas y arbitrariedades que no se cansan de repetir estos sanguijuelas del poder.
lageneraciony.com
Es más, se podría afirmar que, en algunos, la ofensa es una confirmación de que la palabra ha dado en el blanco.
despertarcristiano.blogspot.com
Massimo lo tomó como una ofensa y lo echó.
www.culturaredonda.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό