PROFESORA ASOCIADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

profesora asociada ΟΥΣ θηλ

profesora asociada

part-time professor αμερικ

profesora asociada

part-time lecturer βρετ

profesor asociado ΟΥΣ αρσ

profesor asociado

part-time professor αμερικ

profesor asociado

part-time lecturer βρετ

I. asociar ΡΉΜΑ μεταβ

asociar ideas/palabras:

asociar

to associate

asociar algo/a alg. con algo/alg.

to associate sth/sb with sth/sb

asociaba aquel lugar con su niñez/su madre

he associated that place with his childhood/his mother

no logro asociarla con nada

I can't place her

no logro asociarla con nada

I can't think where I know her from

II. asociarse ΡΉΜΑ vpr

1. asociarse empresas/comerciantes:

asociarse

to collaborate

asociarse con alg.

to go into partnership with sb

se asoció con su cuñado para montar el negocio

he went into partnership with his brother-in-law to start the business

2. asociarse hechos/factores:

asociarse

to combine

3. asociarse (a un grupo, club):

asociarse

to become a member

asociarse a algo

to become a member of sth

se asoció a un grupo ecologista

he became a member of o joined an ecologist group

4. asociarse (a una idea, un sentimiento) (asociarse a algo):

nos asociamos al duelo nacional

we share in the nation's grief

me asocio a lo expresado por mi colega

I agree with the views expressed by my colleague

me asocio a lo expresado por mi colega

I concur with the views expressed by my colleague τυπικ

asociado¹ (asociada) ΕΠΊΘ

asociado (asociada)

associate προσδιορ

asociado² (asociada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. asociado ΕΜΠΌΡ:

asociado (asociada)

associate

asociado (asociada) (de un club, una asociación)

member

2. asociado ΠΑΝΕΠ:

asociado (asociada)

part-time professor αμερικ

asociado (asociada)

part-time lecturer βρετ

profesor (profesora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

profesor (profesora) (de escuela secundaria)

teacher

profesor (profesora) (de escuela secundaria)

schoolteacher

profesor (profesora) (de universidad)

professor αμερικ

profesor (profesora) (de universidad)

lecturer βρετ

profesor de piano/guitarra

piano/guitar teacher

es profesora de gimnasia

she's a physical education teacher

tiene un profesor particular

he has a private tutor

associate professor

profesor αρσ asociado

associate professor

profesora θηλ asociada

I. asociado (-a) ΕΠΊΘ

asociado (-a)

associated

asociado (-a) (miembro)

associate

II. asociado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. asociado (socio):

asociado (-a)

associate

2. asociado (miembro):

asociado (-a)

member

3. asociado ΕΜΠΌΡ (de una empresa):

asociado (-a)

partner

I. asociar ΡΉΜΑ μεταβ

1. asociar tb. ΠΟΛΙΤ:

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

2. asociar (juntar):

asociar

to join

3. asociar ΕΜΠΌΡ:

asociar

to take into partnership

II. asociar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

asociarse

to associate

asociarse ΕΜΠΌΡ

to become partners

asociarse ΕΜΠΌΡ

to form a partnership

asociarse con alguien (hacer compañía)

to join sb

profesor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

profesor(a) (no universitario)

teacher

profesor(a) (universitario)

lecturer βρετ

profesor(a) (universitario)

professor αμερικ

profesor(a) (catedrático)

senior teacher

profesor agregado

senior lecturer βρετ

profesor agregado

assistant professor αμερικ

profesor numerario [o titular]

full professor

associate professor

profesora θηλ asociada

associate professor

profesor αρσ asociado

I. asociado (-a) [a·so·ˈsja·do, -a; -ˈθja·do, -a] ΕΠΊΘ

asociado (-a)

associated

asociado (-a) (miembro)

associate

II. asociado (-a) [a·so·ˈsja·do, -a; -ˈθja·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. asociado:

asociado (-a) (socio)

associate

asociado (-a) (miembro)

member

2. asociado ΕΜΠΌΡ (de una empresa):

asociado (-a)

partner

I. asociar [a·so·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. asociar tb. ΠΟΛΙΤ:

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

2. asociar (juntar):

asociar

to join

3. asociar ΕΜΠΌΡ:

asociar

to take into partnership

II. asociar [a·so·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

asociar

to associate

asociar ΕΜΠΌΡ

to become partners

asociar ΕΜΠΌΡ

to form a partnership

asociarse con alguien (hacer compañía)

to join sb

profesor(a) [pro·fe·ˈsor, -·ˈso·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

profesor(a) (no universitario)

teacher

profesor(a) (universitario)

professor

profesor(a) (catedrático)

senior teacher

profesor agregado

assistant professor

profesor numerario [o titular]

full professor

presente

yo	asocio
tú	asocias
él/ella/usted	asocia
nosotros/nosotras	asociamos
vosotros/vosotras	asociáis
ellos/ellas/ustedes	asocian

imperfecto

yo	asociaba
tú	asociabas
él/ella/usted	asociaba
nosotros/nosotras	asociábamos
vosotros/vosotras	asociabais
ellos/ellas/ustedes	asociaban

indefinido

yo	asocié
tú	asociaste
él/ella/usted	asoció
nosotros/nosotras	asociamos
vosotros/vosotras	asociasteis
ellos/ellas/ustedes	asociaron

futuro

yo	asociaré
tú	asociarás
él/ella/usted	asociará
nosotros/nosotras	asociaremos
vosotros/vosotras	asociaréis
ellos/ellas/ustedes	asociarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Además, se asocia también con el hado y la fatalidad de los personajes.

laorejagigante.blogspot.com

Sueño algo, y al día siguiente pasa algo remotamente parecido que asocio con el sueño y digo ah, esto es lo que soñé ayer.

n3ri.com.ar

Cada uno de ellos se asocia con alguna de las glándulas endocrinas dentro del cuerpo físico.

www.lawebdepedro.com.ar

Todos están bien armados, con sus debilidades y fortalezas marcadas, lo que hace que uno se pueda asociar con ellos.

www.lechodepulgas.com

Las tabacaleras impidieron por años que se asociara el cigarrillo al cáncer, pero al final se supo la verdad, asegura.

www.fundavida.org.ar