PROFESOR AGREGADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

profesor agregado ΟΥΣ αρσ

profesor agregado → agregado

I. agregado (agregada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior teacher

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior lecturer

3. agregado Κολομβ (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II. agregado ΟΥΣ αρσ

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

I. agregar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. agregar (incorporar):

agregar

to add

agregar algo a algo

to add sth to sth

1.2. agregar (al hablar):

agregar

to add

—el fallo es inapelable —agregó

the verdict is final, he added

2. agregar empleado:

agregar a alg. a algo

to attach o appoint sb to sth

II. agregarse ΡΉΜΑ vpr

agregarse refl:

agregarse a algo

to join sth

se agregó al grupo

he joined the group

I. agregado (agregada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior teacher

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior lecturer

3. agregado Κολομβ (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II. agregado ΟΥΣ αρσ

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

profesor (profesora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

profesor (profesora) (de escuela secundaria)

teacher

profesor (profesora) (de escuela secundaria)

schoolteacher

profesor (profesora) (de universidad)

professor αμερικ

profesor (profesora) (de universidad)

lecturer βρετ

profesor de piano/guitarra

piano/guitar teacher

es profesora de gimnasia

she's a physical education teacher

tiene un profesor particular

he has a private tutor

profesor agregado

assistant professor αμερικ

profesor agregado

senior lecturer βρετ

profesor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

profesor(a) (no universitario)

teacher

profesor(a) (universitario)

lecturer βρετ

profesor(a) (universitario)

professor αμερικ

profesor(a) (catedrático)

senior teacher

profesor agregado

senior lecturer βρετ

profesor agregado

assistant professor αμερικ

profesor numerario [o titular]

full professor

I. agregar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. agregar (añadir):

agregar

to add

2. agregar (persona):

agregar

to appoint

II. agregar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agregar agregarse:

agregarse

to join

agregarse a alguien

to join sb

agregado ΟΥΣ αρσ

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

agregado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado (adjunto):

agregado (-a)

assistant

3. agregado ΠΑΝΕΠ:

agregado (-a)

assistant professor βρετ

agregado (-a)

associate professor αμερικ

profesor agregado

assistant professor

profesor(a) [pro·fe·ˈsor, -·ˈso·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

profesor(a) (no universitario)

teacher

profesor(a) (universitario)

professor

profesor(a) (catedrático)

senior teacher

profesor agregado

assistant professor

profesor numerario [o titular]

full professor

agregado (-a) [a·ɣre·ˈɣa·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado ΠΑΝΕΠ:

agregado (-a)

associate professor

agregado [a·ɣre·ˈɣa·do] ΟΥΣ αρσ

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

I. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

agregar

to add

II. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agregar agregarse:

agregar

to join

agregarse a alguien

to join sb

presente

yo	agrego
tú	agregas
él/ella/usted	agrega
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregáis
ellos/ellas/ustedes	agregan

imperfecto

yo	agregaba
tú	agregabas
él/ella/usted	agregaba
nosotros/nosotras	agregábamos
vosotros/vosotras	agregabais
ellos/ellas/ustedes	agregaban

indefinido

yo	agregué
tú	agregaste
él/ella/usted	agregó
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregasteis
ellos/ellas/ustedes	agregaron

futuro

yo	agregaré
tú	agregarás
él/ella/usted	agregará
nosotros/nosotras	agregaremos
vosotros/vosotras	agregaréis
ellos/ellas/ustedes	agregarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tampoco soy profesor pero puedo entender que las cosas han mudado, que estáis siempre en el disparadero, que os tratan como al muñequito del pimpampung.

olahjl2.blogspot.com

Seria tan dificil tener estableciemientos educativos en buenas condiciones asi como los maestros y profesores quienes deben comprometerse respaldados por un solido sistema educacional?

blogs.lanacion.com.ar

Ponerme a recordar estos tres últimos años me parece interminable: treinta materias, treinta profesores, treinta lecciones de vida diferentes.

www.primerbrief.com

Los estudiantes están sentados en clase mirando al profesor esperando obtener una nota elevada cuando finaliza la cursada.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Los recreos se realizaban en un patio del tamaño de un dormitorio, y los profesores debían esperar su hora en la calle.

noticiasyprotagonistas.com