Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Attributiv
reduced

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

menguado1 (menguada) ΕΠΊΘ τυπικ

menguado (menguada) ejército
reduced in numbers
menguado (menguada) provisiones
diminished
hubo una menguada asistencia a la segunda reunión
there was a lower o poorer turnout at the second meeting
hubo una menguada asistencia a la segunda reunión
attendance was poorer at the second meeting
sus ya menguadas reservas de oro
their already diminished o depleted gold reserves

menguado2 ΟΥΣ αρσ

menguado
decrease

I. menguar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. menguar τυπικ:

menguar temperatura/nivel:
to fall
menguar temperatura/nivel:
to drop
menguar río:
to go down
menguar río:
to drop in level
menguar cantidad/número:
to diminish
menguar cantidad/número:
to dwindle
menguar cantidad/número:
to decrease
menguar esperanzas:
to fade
menguar esperanzas:
to dwindle
menguar fuerzas:
to fade
menguar fuerzas:
to wane
menguar fuerzas:
to dwindle
los embalses vieron menguar sensiblemente su contenido
the water level in the reservoirs dropped considerably
pasaban los días y el calor no menguaba
the days passed and the hot weather continued unabated o there was no letup in the hot weather
las reservas iban menguando rápidamente
the reserves were diminishing rapidly
en los últimos tiempos, su papel predominante se ha visto menguado
the importance of his role has been diminished of late

2. menguar (al tejer):

menguar
to decrease

3. menguar luna:

menguar
to wane

II. menguar ΡΉΜΑ μεταβ

1. menguar τυπικ responsabilidad:

menguar
to diminish
el escándalo no menguó su popularidad
the scandal did not detract from o diminish his popularity
el incidente menguó su reputación como pediatra
the incident damaged his reputation as a pediatrician
no había factores que menguaran su responsabilidad en el asunto
there were no factors which might diminish his responsibility in the matter

2. menguar puntos (en tejido):

menguar
to decrease
no ha menguado, empero, su entusiasmo
nonetheless o nevertheless, his enthusiasm has not diminished
no ha menguado, empero, su entusiasmo
his enthusiasm, however, has not diminished
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
lessen interest/excitement:
menguar
dwindle
menguar
wane
menguar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. menguar ΡΉΜΑ αμετάβ gu → gü

menguar
to diminish

II. menguar ΡΉΜΑ μεταβ

menguar
to decrease
menguar (punto)
to reduce
Καταχώριση OpenDict

menguar ΡΉΜΑ

menguar αμετάβ
to abate
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dwindle
menguar
wane
menguar
to wax and wane
crecer y menguar
to be on the wane
menguar
impoverish
menguar
impoverished
menguado, -a
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. menguar <gu → gü> [men·ˈgwar] ΡΉΜΑ αμετάβ

menguar
to diminish

II. menguar <gu → gü> [men·ˈgwar] ΡΉΜΑ μεταβ

menguar
to decrease
menguar (punto)
to reduce
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dwindle
menguar
wane
menguar
to wax and wane
crecer y menguar
to be on the wane
menguar
impoverish
menguar
impoverished
menguado, -a
to wax and wane
crecer y menguar
presente
yomenguo
túmenguas
él/ella/ustedmengua
nosotros/nosotrasmenguamos
vosotros/vosotrasmenguáis
ellos/ellas/ustedesmenguan
imperfecto
yomenguaba
túmenguabas
él/ella/ustedmenguaba
nosotros/nosotrasmenguábamos
vosotros/vosotrasmenguabais
ellos/ellas/ustedesmenguaban
indefinido
yomengüé
túmenguaste
él/ella/ustedmenguó
nosotros/nosotrasmenguamos
vosotros/vosotrasmenguasteis
ellos/ellas/ustedesmenguaron
futuro
yomenguaré
túmenguarás
él/ella/ustedmenguará
nosotros/nosotrasmenguaremos
vosotros/vosotrasmenguaréis
ellos/ellas/ustedesmenguarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Entretanto, las expectativas del hombre no menguan sino que van en aumento.
www.alihuen.org.ar
Profetizamos y establecemos que la maldad, los delitos, corrupción y el ocultismo en todas sus formas comienzan a menguar, a debilitarse completamente.
elrincondelosangeles.com
Y ya todo depende de la intensidad que quiera dar a mi voz, que va menguando.
www.pasoapaso.com.ve
No obstante, al día siguiente, el viento menguó, el marse calmó y yo comenzaba a acostumbrarme al barco.
misteriosyciencia.blogspot.com
Pero la inflación y los desequilibrios macro no parecen menguar.
www.apertura.com

Αναζήτηση στο λεξικό